Le Bourguignon du comité – 28-02-2026 – Hontanx

Rendez-vous samedi 28 février à partir de 19h pour une soirée conviviale autour d’un bon boeuf bourguignon😋 🤎 👉 Menu à 16€ • Velouté de potiron • Bœuf bourguignon & son accompagnement • Tourtières & glaces • Café & Armagnac 👧 Menu enfants (-12 ans) à 8€ Steak, patates & glaces 📍 À la salle des fêtes de Hontanx 📞 Sur inscription avant le 21/02 au 06 47 92 14 84 ou au 06 71 83 81 74 ! Venez nombreux partager un bon repas, de la bonne humeur et un moment chaleureux 💛

Join us on Saturday 28 February from 7pm for a convivial evening of beef bourguignon? ? Menu at 16? ? Pumpkin soup ? Beef bourguignon & side dish ? Tourtières & ice cream ? Coffee & Armagnac ? Children's menu (under 12) at 8? Steak, potatoes & ice cream ? At the Hontanx village hall ? Register before 21/02 on 06 47 92 14 84 or 06 71 83 81 74! Come and share a good meal, a good mood and a warm moment?

Wir treffen uns am Samstag, den 28. Februar ab 19 Uhr für einen geselligen Abend bei einem guten Boeuf Bourguignon? ? Menü für 16? ? Kürbiscremesuppe ? Bœuf bourguignon & Beilage ? Torten & Eis ? Kaffee & Armagnac ? Kindermenü (-12 Jahre) zu 8? Steak, Kartoffeln & Eis ? Im Festsaal von Hontanx ? Nach Anmeldung vor dem 21.02. unter 06 47 92 14 84 oder 06 71 83 81 74! Kommen Sie zahlreich, um ein gutes Essen, gute Laune und einen gemütlichen Moment zu teilen?

Kom op zaterdag 28 februari vanaf 19.00 uur langs voor een gezellige avond bourguignon met rundvlees ? Menu op 16? ? Pompoensoep ? Rundvlees bourguignon & bijgerecht ? Tourtières & ijs ? Koffie & Armagnac ? Kindermenu (onder 12) om 8 ? Biefstuk, aardappelen & ijs ? In het dorpshuis van Hontanx ? Inschrijven voor 21/02 op 06 47 92 14 84 of 06 71 83 81 74! Kom langs en deel een goede maaltijd, een goede tijd en een warme sfeer ?

Únase a nosotros el sábado 28 de febrero, a partir de las 19.00 horas, para disfrutar de una agradable velada a base de buey a la borgoñona.. ? Menú a 16? ? Sopa de calabaza ? Buey bourguignon y guarnición ? Tourtières y helado ? Café y Armagnac ? Menú infantil (menores de 12 años) a las 8? Bistec, patatas y helado ? En el ayuntamiento de Hontanx ? Inscríbete antes del 21/02 en el 06 47 92 14 84 o en el 06 71 83 81 74 Ven a compartir una buena comida, un buen rato y un ambiente cálido ?

Unitevi a noi sabato 28 febbraio dalle 19.00 per una serata conviviale a base di bourguignon di manzo? ? Menu a 16? ? Zuppa di zucca ? Manzo bourguignon e contorno ? Tourtières & gelato ? Caffè e Armagnac ? Menu per bambini (sotto i 12 anni) alle 8? Bistecca, patate e gelato ? Presso la sala del villaggio di Hontanx ? Iscrivetevi entro il 21/02 allo 06 47 92 14 84 o allo 06 71 83 81 74! Venite a condividere un buon pasto, un buon tempo e un'atmosfera calorosa?