Le Banquet des 10 ans de la Cité du Vin – 17-10-2026 – Bordeaux

Dans le cadre de Vignobles en Scène et pour célébrer ses 10 ans, la Cité du Vin accueille le samedi 17 octobre à 19h00 un grand banquet festif, imaginé comme une célébration du vin, du terroir et de l’art de vivre. Pensé pour 100 convives, ce banquet met à l’honneur producteurs locaux et vignerons à travers une expérience gourmande raffinée, sublimée par des accords mets & vins soigneusement sélectionnés. Les convives pourront également visiter l'Exposition permanente de la Cité du Vin en amont de l'évènement.

As part of Vignobles en Scène and to celebrate its 10th anniversary, the Cité du Vin is hosting a grand banquet on Saturday, October 17 at 7:00 pm, designed as a celebration of wine, terroir and the art of living. Designed for 100 guests, the banquet will showcase local producers and winemakers through a refined gourmet experience, enhanced by carefully selected food and wine pairings. Guests can also visit the Cité du Vin's permanent exhibition in advance of the event.

Im Rahmen von Vignobles en Scène und zur Feier ihres zehnjährigen Bestehens veranstaltet die Cité du Vin am Samstag, den 17. Oktober um 19.00 Uhr ein großes Festbankett, bei dem Wein, Regionalität und Lebenskunst gefeiert werden sollen. Das für 100 Gäste konzipierte Bankett ehrt lokale Erzeuger und Winzer durch ein raffiniertes Gourmet-Erlebnis, das durch sorgfältig ausgewählte Kombinationen von Speisen und Weinen verfeinert wird. Die Gäste können vor der Veranstaltung auch die Dauerausstellung der Cité du Vin besuchen.

Als onderdeel van Vignobles en Scène en om haar 10e verjaardag te vieren, organiseert de Cité du Vin op zaterdag 17 oktober om 19.00 uur een feestelijk banket, ontworpen als een viering van wijn, het terroir en de kunst van het leven. Het banket, ontworpen voor 100 gasten, zal de lokale producenten en wijnmakers in de schijnwerpers zetten door middel van een verfijnde gastronomische ervaring, versterkt door zorgvuldig geselecteerde combinaties van spijs en wijn. In de aanloop naar het evenement kunnen gasten ook de permanente tentoonstelling van Cité du Vin bezoeken.

En el marco de Vignobles en Scène y para celebrar su 10º aniversario, la Cité du Vin organiza el sábado 17 de octubre a las 19.00 horas un banquete festivo concebido como una celebración del vino, el terruño y el arte de vivir. Diseñado para 100 invitados, el banquete dará a conocer a los productores y vinicultores locales a través de una refinada experiencia gastronómica, realzada por maridajes de comida y vino cuidadosamente seleccionados. Los invitados también podrán visitar la exposición permanente de la Cité du Vin antes del evento.

Nell'ambito di Vignobles en Scène e per celebrare il suo 10° anniversario, la Cité du Vin ospiterà un banchetto festivo sabato 17 ottobre alle 19.00, concepito come una celebrazione del vino, del terroir e dell'arte di vivere. Pensato per 100 ospiti, il banchetto presenterà i produttori e i vignaioli locali attraverso una raffinata esperienza gastronomica, arricchita da abbinamenti enogastronomici accuratamente selezionati. Gli ospiti potranno inoltre visitare la mostra permanente della Cité du Vin prima dell'evento.