Le banquet de Piote – 13-06-2026 – Val de Virvée

"Oyé Oyé ! Après le succès du 1er Banquet, Samedi 13 Juin prochain aura lieu la 2ème édition de notre Banquet de Piote! Au programme : – Grand festin au milieu des vignes, cochon cuit lentement au feu de bois à la broche (démonstration de découpe par Hippolyte), musique et chant à table. Après ce festin : – Loto bouse : Règle : des vaches seront positionnées sur un champ quadrillé et numéroté. Faites vos jeux en pariant sur une ou plusieurs cases. Si une vache fait ses besoins sur votre case, vous remportez un lot ! Des jeux tel que Pétanque, Mölkky, Badminton, jeux pour enfants seront à disposition toute l'après midi avec son lot de surprises! Venez nombreux, entre amis et en famille ! N'oubliez pas de réserver : https://www.billetweb.fr/banquet-de-piote-vol-2

"Oyé Oyé! After the success of the 1st Banquet, the 2nd edition of our Piote Banquet will take place on Saturday June 13th! On the program: – Big feast among the vines, pig slow-cooked over a wood fire on a spit (cutting demonstration by Hippolyte), music and singing at the table. After the feast : – Loto bouse: Rule: cows will be positioned on a numbered, gridded field. Place your bets on one or more squares. If a cow relieves itself on your square, you win a prize! Games such as Pétanque, Mölkky, Badminton and children's games will be available all afternoon, with their share of surprises! Come one, come all, with friends and family!

"Oyé Oyé! Nach dem Erfolg des ersten Banketts, wird am Samstag, den 13. Juni, die zweite Ausgabe unseres Piote-Banketts stattfinden! Auf dem Programm stehen: – Großes Festmahl inmitten der Weinberge, langsam über dem Holzfeuer gegartes Schwein am Spieß (Demonstration des Zerlegens durch Hippolyte), Musik und Gesang am Tisch. Nach dem Festmahl : – Kot-Lotto: Regel: Kühe werden auf einem karierten und nummerierten Feld positioniert. Machen Sie Ihren Einsatz, indem Sie auf ein oder mehrere Felder wetten. Wenn eine Kuh ihr Geschäft auf Ihrem Feld verrichtet, gewinnen Sie einen Preis! Spiele wie Boule, Mölkky, Badminton und Kinderspiele stehen den ganzen Nachmittag zur Verfügung und bieten viele Überraschungen! Kommen Sie zahlreich, mit Freunden und Familie!

"Oyé Oyé! Na het succes van het 1e Banket zal het 2e Piote Banket plaatsvinden op zaterdag 13 juni! Op het programma: – Groot feest in het midden van de wijngaarden, varken langzaam gegaard boven een houtvuur aan het spit (snij demonstratie door Hippolyte), muziek en zang aan tafel. Na het feest : – Mestloterij: regel: koeien worden op een genummerd veld geplaatst. Zet in op één of meerdere vakjes. Als een koe op jouw vakje poept, win je een prijs! Spellen zoals jeu de boules, Mölkky, Badminton en kinderspellen zullen de hele middag beschikbaar zijn, met de nodige verrassingen! Kom langs, met vrienden en familie!

"¡Oyé Oyé! Tras el éxito del 1er Banquete, ¡el 2º Banquete de Piote se celebrará el sábado 13 de junio! En el programa: – Gran banquete en medio de los viñedos, cerdo cocinado lentamente al fuego de leña en un espetón (demostración de corte a cargo de Hippolyte), música y cantos en la mesa. Después del festín : – Lotería del estiércol: Regla: las vacas se colocarán en un campo numerado. Hagan sus apuestas sobre una o varias casillas. Si una vaca hace sus necesidades en tu casilla, ¡ganas un premio! Juegos como la petanca, el mölkky, el bádminton y juegos infantiles estarán disponibles toda la tarde, ¡con su ración de sorpresas! Venga con sus amigos y su familia

"Oyé Oyé"! Dopo il successo del 1° banchetto, il 2° banchetto delle Piote si terrà sabato 13 giugno! In programma: – Grande festa in mezzo ai vigneti, maiale cotto lentamente su fuoco di legna allo spiedo (dimostrazione di taglio da parte di Hippolyte), musica e canti a tavola. Dopo la festa: – Lotteria dello sterco: regola: le mucche saranno posizionate su un campo numerato. Si scommette su una o più caselle. Se una mucca fa i suoi bisogni sulla vostra casella, vincete un premio! Giochi come Pétanque, Mölkky, Badminton e giochi per bambini saranno disponibili per tutto il pomeriggio, con la loro parte di sorprese! Venite con gli amici e la famiglia! Non dimenticate di prenotare: https://www.billetweb.fr/banquet-de-piote-vol-2