L'Aventura : Repas dansant de la Saint Valentin – 14-02-2026 – Coux et Bigaroque-Mouzens

L'Association L'AVENTURA vous propose Samedi 14 février à 20H00 Un Repas Dansant ( traiteur Sylvain Bounichou) Au profit des résidents de la Maison Perce Neige de Gourdon. Avec pour l'ambiance Olivier Imberty! Soirée au profit de personnes en situation de handicap. Soyeux nombreux à participer. Infos+réservations: 0553298812 / 0680858591

L'Aventura invites you to take part Saturday January 18th at 8pm Mouzens village hall Sauerkraut evening (aperitif, soup, sauerkraut, salad, cheese, dessert, white wine or beer) + dance (hosted by Olivier Imbertyt (25?) in aid of the residents of the Maison Perce Neige de Gourdon. Booking Tel: 06 80 85 85 91/05 53 29 88 12

Das Aventura bietet Ihnen die Teilnahme an Samstag, den 18. Januar um 20 Uhr Festsaal von Mouzens Sauerkrautabend (Aperitif, Suppe, Sauerkraut, Salat, Käse, Dessert, Weißwein oder Bier) + Tanzabend (moderiert von Olivier Imbertyt (25?)) zugunsten der Bewohner des Hauses Perce Neige in Gourdon. Reservierung Tel: 06 80 85 85 91/05 53 29 88 12

De vereniging L'AVENTURA biedt u aan Zaterdag 14 februari om 20.00 uur Een dansdiner (verzorgd door Sylvain Bounichou) Ten voordele van de bewoners van het Maison Perce Neige in Gourdon. Met Olivier Imberty voor de sfeer! Een avond ten bate van gehandicapten. We hopen je daar te zien. Info en reserveringen: 0553298812 / 0680858591

L'Aventura te invita a participar Sábado 18 de enero a las 20.00 horas Sala del pueblo de Mouzens Velada del chucrut (aperitivo, sopa, chucrut, ensalada, queso, postre, vino blanco o cerveza) + baile (a cargo de Olivier Imbertyt (25 años)) a beneficio de los residentes de la Maison Perce Neige de Gourdon. Reservas Tel: 06 80 85 85 91/05 53 29 88 12

L'Associazione L'AVENTURA vi propone Sabato 14 febbraio alle ore 20.00 Una cena danzante (catering di Sylvain Bounichou) A favore dei residenti della Maison Perce Neige di Gourdon. Con Olivier Imberty per l'atmosfera! Una serata a favore delle persone disabili. Vi aspettiamo. Info e prenotazioni: 0553298812 / 0680858591