L'arrivée de saint Nicolas – 07-12-2025 – Ungersheim

Le saint Nicolas fait son arrivée dans le village  Vêtu de son plus beau costume, le saint Nicolas fait son arrivée dans le village accompagné de ses hallebardiers et de ses musiciens. À la tombée de la nuit, partagez un délicieux goûter en sa compagnie à l'Écomusée d'Alsace. Profitez également de votre venue au musée pour participer aux nombreuses animations prévues tout au long de la journée.

Saint Nicholas arrives in the village Dressed in his finest costume, St. Nicholas arrives in the village accompanied by his halberdiers and musicians. As night falls, enjoy a delicious snack with him at the Écomusée d'Alsace. Take advantage of your visit to the museum to take part in the many activities planned throughout the day.

Der Heilige Nikolaus hält Einzug im Dorf In seinem schönsten Kostüm kommt der Heilige Nikolaus mit seinen Hellebardieren und Musikern in das Dorf. Bei Einbruch der Dunkelheit können Sie mit ihm im Écomusée d'Alsace einen köstlichen Imbiss zu sich nehmen. Nutzen Sie Ihren Besuch im Museum auch, um an den zahlreichen Animationen teilzunehmen, die den ganzen Tag über angeboten werden.

Sinterklaas komt aan in het dorp Gekleed in zijn mooiste kostuum komt Sinterklaas aan in het dorp, vergezeld door zijn hellebaardiers en muzikanten. Als de avond valt, kun je samen met hem een heerlijk hapje eten in het Écomusée d'Alsace. Je kunt ook van je bezoek aan het museum profiteren om deel te nemen aan de vele activiteiten die de hele dag gepland staan.

San Nicolás llega al pueblo Vestido con su mejor traje, San Nicolás llega al pueblo acompañado de sus alabarderos y músicos. Al caer la noche, disfrute con él de una deliciosa merienda en la Écomusée d'Alsace. También puede aprovechar su visita al museo para participar en las numerosas actividades programadas a lo largo del día.

San Nicola arriva in paese Vestito con il suo costume più bello, San Nicola arriva in paese accompagnato dai suoi alabardieri e musicisti. Al calar della sera, gustate con lui una deliziosa merenda all'Écomusée d'Alsace. Potete anche approfittare della vostra visita al museo per partecipare alle numerose attività previste durante la giornata.