La Véritable légende du Père Noël – 10-12-2025 – Villeneuve-sur-Lot

Les Trottoirs du Hasard vont rejouer la vie du Père Noël, depuis sa tendre enfance jusqu’à son éternelle sagesse. Le Père Noël est habillé d’un long manteau vert, il n’apparaît qu’à la toute fin du spectacle. Ce sont ses proches, plus enclins à romancer sa vie, qui racontent son histoire.

Les Trottoirs du Hasard re-enact the life of Santa Claus, from his tender childhood to his eternal wisdom. Santa Claus is dressed in a long green coat, and only appears at the very end of the show. His story is told by those closest to him, who are more inclined to romanticize his life.

Die Trottoirs du Hasard spielen das Leben des Weihnachtsmannes nach, von seiner Kindheit bis zu seiner ewigen Weisheit. Der Weihnachtsmann ist in einen langen grünen Mantel gekleidet und tritt erst ganz am Ende der Show auf. Seine Geschichte wird von seinen Verwandten erzählt, die eher dazu neigen, sein Leben zu romantisieren.

Les Trottoirs du Hasard spelen het leven van de kerstman na, van zijn prille jeugd tot zijn eeuwige wijsheid. De kerstman is gekleed in een lange groene jas en verschijnt pas helemaal aan het einde van de voorstelling. Zijn verhaal wordt verteld door zijn naasten, die meer geneigd zijn om zijn leven te romantiseren.

Les Trottoirs du Hasard representarán la vida de Papá Noel, desde su tierna infancia hasta su eterna sabiduría. Vestido con un largo abrigo verde, Papá Noel sólo aparece al final del espectáculo. Su historia es contada por sus allegados, que tienden más a idealizar su vida.

Les Trottoirs du Hasard rievocheranno la vita di Babbo Natale, dalla sua tenera infanzia alla sua eterna saggezza. Babbo Natale è vestito con un lungo cappotto verde e appare solo alla fine dello spettacolo. La sua storia è raccontata dalle persone più vicine a lui, che sono più inclini a romanzare la sua vita.