La Terrasse du Jurançon #5 – 18-04-2026 – Pau

La Terrasse du Jurançon revient pour une cinquième édition. Le collectif des vignerons indépendants du Jurançon vous reçoit au cœur du centre-ville palois pour vous faire découvrir (ou redécouvrir) l’or du Béarn ! Au programme de cette journée festive : dégustations, échanges privilégiés avec une trentaine de vignerons, restauration sur place & animations musicales. L’idée est de faire connaître le Jurançon différemment, moderniser notre image et renforcer la présence des vignerons sur le territoire.

La Terrasse du Jurançon returns for a fifth edition. The collective of independent Jurançon winegrowers welcomes you to the heart of downtown Pau to discover (or rediscover) the gold of Béarn! On the program for this festive day: tastings, privileged exchanges with some thirty winegrowers, on-site catering & musical entertainment. The idea is to promote Jurançon in a new way, modernize our image and strengthen the presence of winegrowers in the region.

Die Terrasse des Jurançon kehrt für eine fünfte Ausgabe zurück. Das Kollektiv der unabhängigen Winzer des Jurançon empfängt Sie im Herzen des Stadtzentrums von Palais, damit Sie das Gold des Béarn entdecken (oder wiederentdecken) können! Auf dem Programm dieses festlichen Tages stehen Verkostungen, privilegierte Gespräche mit rund 30 Winzern, Verpflegung vor Ort und musikalische Unterhaltung. Die Idee ist, den Jurançon anders bekannt zu machen, unser Image zu modernisieren und die Präsenz der Winzer in der Region zu stärken.

Het Jurançon Terras is terug voor een vijfde editie. Het collectief van onafhankelijke wijnboeren uit Jurançon verwelkomt u in het hart van het stadscentrum van Palais om u het goud van Béarn te laten ontdekken (of herontdekken)! Op het programma voor deze feestelijke dag: proeverijen, bevoorrechte gesprekken met een dertigtal wijnboeren, catering ter plaatse en muzikaal entertainment. Het idee is om Jurançon op een andere manier te promoten, ons imago te moderniseren en de aanwezigheid van wijnboeren in de regio te versterken.

La Terraza del Jurançon celebra su quinta edición. El colectivo de viticultores independientes del Jurançon le da la bienvenida en pleno centro del Palais para hacerle descubrir (o redescubrir) el oro del Béarn En el programa de esta jornada festiva: degustaciones, conversaciones privilegiadas con una treintena de viticultores, restauración in situ y animación musical. La idea es promocionar Jurançon de otra manera, modernizar nuestra imagen y reforzar la presencia de los viticultores de la región.

La Terrazza Jurançon torna per la quinta edizione. Il collettivo di viticoltori indipendenti di Jurançon vi accoglie nel cuore del centro di Palais per farvi scoprire (o riscoprire) l'oro del Béarn! Il programma di questa giornata di festa prevede degustazioni, discussioni privilegiate con una trentina di viticoltori, ristorazione in loco e intrattenimento musicale. L'idea è quella di promuovere Jurançon in modo diverso, modernizzare la nostra immagine e rafforzare la presenza dei viticoltori nella regione.