LA SEMAINE BLEUE 2025 – 06-10-2025 – Revel

Du 6 au 12 octobre 2025, Parcours récréatif « À la découverte de nos héros du bénévolat ! » Parcourez les vitrines, cherchez les portraits et découvrez le lien précieux qu’ils ont avec l’aventure du bénévolat. Chaque portrait trouvé représente un pas vers la reconnaissance de ces héros du quotidien. Et retrouver l'intégralité des portraits en podcast sur la chaîne YouTube de la Mairie de Revel ! Activités phares : Mercredi 8 octobre 14h : Rencontre avec des bénévoles le temps d’une activité à l'Accueil de Loisirs Intercommunal – Espace Pierre-Paul Riquet pour les enfants inscrits ce jour là Jeudi 9 octobre 9h30 : Petit-déjeuner au CCAS 9h-12h30 et 13h-17h : Consult’ICOPE – Bilan de santé pour les plus de 60 ans (sur rendez-vous) 10h : Marche bleue à la découverte des monuments et portraits de bénévoles avec l’Office du Tourisme, départ sous le Beffroi 10h : Atelier cuisine – préparation d’un repas partagé et du goûter au CCAS 12h-13h30 : Repas « auberge espagnole » 14h : ateliers ludiques au choix Escape Game sur le sommeil (Midi-Pyrénées Prévention) – sur inscription Mission Électricité : « Allume la science ! » (atelier ludique) Éveil musculaire avec la Maison Sport Santé jeux de société, balades en triporteur avec A Vélo Sans Age 16h30 : Goûter et temps convivial

October 6 to 12, 2025, "Discovering our volunteer heroes!" recreational tour Browse the showcases, look for the portraits and discover the precious link they have with the adventure of volunteering. Each portrait represents a step towards recognizing these everyday heroes. And find all the portraits as podcasts on the Mairie de Revel YouTube channel! Highlight activities : Wednesday, October 8 2pm: Meeting with volunteers for an activity at the Accueil de Loisirs Intercommunal – Espace Pierre-Paul Riquet for children enrolled that day Thursday, October 9th 9:30am: Breakfast at the CCAS 9am-12.30pm and 1pm-5pm: Consult?ICOPE? Health check-up for over-60s (by appointment) 10am: Blue walk to discover monuments and volunteer portraits with the Tourist Office, departure from under the Belfry 10 a.m.: Cooking workshop ? prepare a shared meal and snack at the CCAS 12pm-1:30pm: "auberge espagnole" meal 2pm: A choice of fun workshops Escape Game on sleep (Midi-Pyrénées Prévention) – registration required Mission Électricité: "Turn on the science" (fun workshop) Muscular awakening with Maison Sport Santé board games, scooter rides with A Vélo Sans Age 4:30 pm: Snack and social time

6. bis 12. Oktober 2025, Freizeitparcours "Entdecken Sie unsere Helden der Freiwilligenarbeit!" Gehen Sie durch die Vitrinen, suchen Sie nach Porträts und entdecken Sie die wertvolle Verbindung, die sie mit dem Abenteuer der Freiwilligenarbeit haben. Jedes gefundene Porträt bedeutet einen Schritt in Richtung Anerkennung dieser Helden des Alltags. Und finden Sie alle Porträts als Podcast auf dem YouTube-Kanal des Rathauses von Revel! Highlight-Aktivitäten : Mittwoch, 8. Oktober 14 Uhr: Treffen mit Freiwilligen während einer Aktivität in der Accueil de Loisirs Intercommunal – Espace Pierre-Paul Riquet für Kinder, die an diesem Tag eingeschrieben sind Donnerstag, 9. Oktober 9.30 Uhr: Frühstück im CCAS 9.00-12.30 Uhr und 13.00-17.00 Uhr: Consult?ICOPE? Gesundheitscheck für über 60-Jährige (nach Terminvereinbarung) 10 Uhr: Blauer Spaziergang zu Denkmälern und Porträts von Freiwilligen mit dem Office du Tourisme, Start unter dem Belfried 10 Uhr: Kochworkshop ? Zubereitung einer gemeinsamen Mahlzeit und eines Snacks im CCAS 12h-13h30: Mahlzeit "Auberge espagnole" 14h: Spielerische Workshops nach Wahl Escape Game zum Thema Schlaf (Midi-Pyrénées Prévention) – mit Anmeldung Mission Strom: "Schalte die Wissenschaft ein" (spielerischer Workshop) Muskelerweckung mit dem Maison Sport Santé (Haus des Gesundheitssports) spiele für die Gesellschaft, fahrten mit dem Dreirad mit A Vélo Sans Age (Fahrrad ohne Alter) 16:30 Uhr: Imbiss und gesellige Zeit

Van 6 tot 12 oktober 2025 vindt de "Ontdek onze vrijwilligershelden! Blader door de vitrines, zoek de portretten en ontdek de waardevolle link die zij hebben met het avontuur van vrijwilligerswerk. Elk portret dat je vindt, is een stap naar de erkenning van deze alledaagse helden. Je kan alle portretten beluisteren als podcast op het Revel Town Hall YouTube kanaal! Belangrijkste activiteiten : Woensdag 8 oktober 14u: Ontmoeting met vrijwilligers tijdens een activiteit in het Accueil de Loisirs Intercommunal – Espace Pierre-Paul Riquet voor kinderen die die dag ingeschreven zijn Donderdag 9 oktober 9.30 uur: Ontbijt in het CCAS 9.00-12.30 uur en 13.00-17.00 uur: ICOPE raadplegen? Gezondheidscontrole voor 60-plussers (op afspraak) 10u: Blauwe wandeling om de monumenten en portretten van vrijwilligers te ontdekken met de Dienst voor Toerisme, vertrek onder het Belfort 10u: Kookworkshop? Een gezamenlijke maaltijd en snack bereiden in het CCAS 12u-1.30u: "Spaanse herberg" maaltijd 14u: Keuze uit leuke workshops Escape Game over slapen (Midi-Pyrénées Prévention) – inschrijving verplicht Mission Électricité: "Zet de wetenschap aan" (ludieke workshop) Ontwaken van de spieren met Maison Sport Santé gezelschapsspelletjes, scootmobieltochten met A Vélo Sans Age 16.30 uur: snack en gezelligheid

Del 6 al 12 de octubre de 2025, la exposición "¡Descubra a nuestros héroes del voluntariado! Recorra las vitrinas, busque los retratos y descubra el precioso vínculo que mantienen con la aventura del voluntariado. Cada retrato que encuentres representa un paso hacia el reconocimiento de estos héroes cotidianos. Puede escuchar todos los retratos en podcast en el canal YouTube del Ayuntamiento de Revel Actividades principales : Miércoles 8 de octubre 14.00 h: Encuentro con los voluntarios durante una actividad en el Accueil de Loisirs Intercommunal – Espace Pierre-Paul Riquet para los niños inscritos ese día Jueves 9 de octubre 9h30: Desayuno en la CCAS 9.00-12.30 h y 13.00-17.00 h: Consulta?ICOPE? Chequeo médico para mayores de 60 años (con cita previa) 10h: Paseo azul para descubrir los monumentos y retratos de los voluntarios con la Oficina de Turismo, salida bajo el Campanario 10.00 h: Taller de cocina para preparar una comida compartida y un tentempié en la CCAS 12h-13h30: Comida "mesón español 14h: Talleres lúdicos a elegir Escape Game sobre el sueño (Midi-Pyrénées Prévention) – inscripción obligatoria Mission Électricité: "Enciende la ciencia" (taller lúdico) Despertar muscular con Maison Sport Santé juegos de mesa paseos en patinete con A Vélo Sans Age 16.30 h: Merienda y tiempo social

Dal 6 al 12 ottobre 2025, la mostra "Scopri i nostri eroi del volontariato! Sfogliate le vetrine, cercate i ritratti e scoprite il legame prezioso che hanno con l'avventura del volontariato. Ogni ritratto che troverete rappresenta un passo verso il riconoscimento di questi eroi quotidiani. Potete ascoltare tutti i ritratti in podcast sul canale YouTube del Comune di Revel! Attività principali : Mercoledì 8 ottobre 14:00: incontro con i volontari durante un'attività presso l'Accueil de Loisirs Intercommunal – Espace Pierre-Paul Riquet per i bambini iscritti quel giorno Giovedì 9 ottobre 9.30: Colazione presso il CCAS 9.00-12.30 e 13.00-17.00: Consultazione ICOPE? Check-up della salute per gli over 60 (su appuntamento) 10.00: Passeggiata blu alla scoperta dei monumenti e dei ritratti dei volontari con l'Ufficio del Turismo, partenza sotto il Campanile 10.00: Laboratorio di cucina: preparare un pasto e una merenda in comune presso il CCAS ore 12.00-13.30: pasto della "locanda spagnola" 14.00: Laboratori ludici a scelta Gioco di fuga sul sonno (Midi-Pyrénées Prévention) – iscrizione obbligatoria Mission Électricité: "Accendi la scienza" (laboratorio ludico) Risveglio muscolare con la Maison Sport Santé giochi da tavolo, giri in monopattino con A Vélo Sans Age 16.30: merenda e momento di socializzazione