Description
Plongez dans l'histoire de l'automobile sportive et revivez l'intensité de la compétition lors de la Roz Classic. Découvrez un événement exceptionnel de démonstration automobiles historiques au cœur des rues de Perros-Guirec et des paysages pittoresques des Côtes-d'Armor, en Bretagne. La Montée Historique de Perros-Guirec est un événement unique qui met à l'honneur les véhicules anciens dans un cadre exceptionnel. Organisée par le Rotary Club de Perros-Guirec, cette journée rassemblera passionnés et curieux autour d'un spectacle mécanique inédit.
Nous faisons revivre un évènement marquant de la ville des années 90, l'événement, qui se veut à la fois festif et solidaire, vise à soutenir des associations locales. Les fonds sont récoltés pour de belles associations qui méritent le soutien de tous:
– La mucoviscidose car cette maladie touche dès le plus jeune âge et que nous sommes sensible à son éradication
– Les pompiers de Perros-Guirec car ces hommes et femmes nous aident au quotidien afin de préserver notre vie, nos familles et notre patrimoine. Le programme de la Journée :
9h30 Accueil du Public
10h Départs de la montée historique
11h50 Dernier Départ du matin
12h – 14h Le village fait le show (Foodtruck – Buvette – Jeux pour Enfants- Résultat concours d’Expo
14h – 17h Départs de la montée historique
17h Dernier départ de la journée
18h Fermeture du village
English
Immerse yourself in the history of sports cars and relive the intensity of competition at the Roz Classic. Discover an exceptional event of historic automobile demonstrations in the heart of the streets of Perros-Guirec and the picturesque landscapes of the Côtes-d'Armor region of Brittany. The Montée Historique de Perros-Guirec is a unique event that showcases historic vehicles in an exceptional setting. Organized by the Rotary Club of Perros-Guirec, the day will bring together enthusiasts and the curious around a unique mechanical spectacle.
We're bringing back to life one of the town's landmark events of the 90s, and the event, which is both festive and supportive, aims to support local associations. Funds are raised for a number of worthy associations that deserve everyone's support:
– Cystic fibrosis, because this disease affects people from an early age, and because we are committed to its eradication
– The Perros-Guirec firefighters, because these men and women help us on a daily basis to preserve our lives, our families and our heritage. The day's program :
9:30 am Public welcome
10 a.m. Start of the historic climb
11:50 a.m. Last morning departure
12h – 14h The village puts on a show (Foodtruck – Refreshment bar – Children's games – Expo competition results)
14h – 17h Departures of the historic climb
5pm Last departure of the day
18h Village closes
Deutsch
Tauchen Sie bei der Roz Classic in die Geschichte des Sportwagens ein und erleben Sie die Intensität des Wettbewerbs. Erleben Sie eine außergewöhnliche Veranstaltung mit historischen Automobildemonstrationen inmitten der Straßen von Perros-Guirec und der malerischen Landschaft der Côtes-d'Armor in der Bretagne. Die Montée Historique de Perros-Guirec ist eine einzigartige Veranstaltung, bei der Oldtimer in einer außergewöhnlichen Umgebung vorgeführt werden. Dieser Tag wird vom Rotary Club Perros-Guirec organisiert und bringt Fans und Neugierige zusammen, um ein neuartiges mechanisches Spektakel zu erleben.
Wir lassen ein bedeutendes Ereignis der Stadt aus den 90er Jahren wieder aufleben. Die Veranstaltung, die sowohl festlich als auch solidarisch sein soll, zielt darauf ab, lokale Vereine zu unterstützen. Die Gelder werden für schöne Vereine gesammelt, die die Unterstützung aller verdienen:
– Mukoviszidose, da diese Krankheit schon in jungen Jahren auftritt und wir uns für ihre Ausrottung einsetzen
– Die Feuerwehr von Perros-Guirec, weil diese Männer und Frauen uns täglich helfen, unser Leben, unsere Familien und unser Kulturerbe zu schützen. Das Programm des Tages :
9.30 Uhr Empfang der Öffentlichkeit
10.00 Uhr Abfahrten des historischen Aufstiegs
11.50 Uhr Letzte Abfahrt des Vormittags
12:00 – 14:00 Uhr Das Dorf zeigt sich von seiner besten Seite (Foodtruck – Getränkeausschank – Kinderspiele – Ergebnisse des Expo-Wettbewerbs)
14:00 – 17:00 Uhr Start des historischen Aufstiegs
17 Uhr Letzter Start des Tages
18 Uhr Schließung des Dorfes
Dutch
Dompel jezelf onder in de geschiedenis van sportauto's en herbeleef de intensiteit van de competitie tijdens de Roz Classic. Ontdek een uitzonderlijk evenement van historische autodemonstraties in het hart van de straten van Perros-Guirec en de schilderachtige landschappen van de Côtes-d'Armor, in Bretagne. De Montée Historique de Perros-Guirec is een uniek evenement dat historische voertuigen tentoonstelt in een uitzonderlijke omgeving. De dag wordt georganiseerd door de Rotary Club van Perros-Guirec en brengt liefhebbers en nieuwsgierigen samen rond een uniek mechanisch spektakel.
We blazen een historisch evenement uit de jaren 90 nieuw leven in in de stad en het evenement, dat zowel feestelijk als ondersteunend moet zijn, is bedoeld om lokale verenigingen te steunen. Het ingezamelde geld gaat naar goede doelen die ieders steun verdienen:
– Taaislijmziekte, omdat deze ziekte mensen van jongs af aan treft en we ons inzetten voor de uitroeiing ervan
– De brandweer van Perros-Guirec, omdat deze mannen en vrouwen ons dagelijks helpen om ons leven, onze families en ons erfgoed te beschermen. Het programma van de dag:
9.30 uur Ontvangst publiek
10.00 uur Start van de historische beklimming
11.50 uur Laatste start van de ochtend
12h – 14h Het dorp zet een show op (Foodtruck – Refreshment bar – Kinderspelen – Expo wedstrijdresultaten)
14h – 17h Start van de historische klim
17u Laatste start van de dag
18h Dorp sluit
Español
Sumérjase en la historia de los coches deportivos y reviva la intensidad de la competición en el Roz Classic. Descubra un evento excepcional de demostraciones de coches históricos en el corazón de las calles de Perros-Guirec y los pintorescos paisajes de Côtes-d'Armor, en Bretaña. La Montée Historique de Perros-Guirec es un acontecimiento único que muestra vehículos históricos en un marco excepcional. Organizada por el Rotary Club de Perros-Guirec, la jornada reunirá a aficionados y curiosos en torno a un espectáculo mecánico único.
Se trata de revivir un acontecimiento que marcó un hito en la ciudad en los años 90. El evento, que pretende ser a la vez festivo y solidario, tiene como objetivo apoyar a las asociaciones locales. Los fondos recaudados se destinarán a asociaciones benéficas que merecen el apoyo de todos:
– La fibrosis quística, porque esta enfermedad afecta a las personas desde una edad temprana y estamos comprometidos con su erradicación
– Los bomberos de Perros-Guirec, porque estos hombres y mujeres nos ayudan a diario a preservar nuestras vidas, nuestras familias y nuestro patrimonio. Programa de la jornada
9h30 Acogida del público
10h Inicio de la subida histórica
11h50 Última salida de la mañana
12h – 14h El pueblo se viste de fiesta (Foodtruck – Bar de refrescos – Juegos infantiles – Resultados del concurso Expo)
14h – 17h Salida de la subida histórica
17h Última salida del día
18h Cierre del pueblo
Italiano
Immergetevi nella storia delle auto sportive e rivivete l'intensità della competizione alla Roz Classic. Scoprite un evento eccezionale di dimostrazioni di auto storiche nel cuore delle strade di Perros-Guirec e dei pittoreschi paesaggi delle Côtes-d'Armor, in Bretagna. La Montée Historique de Perros-Guirec è un evento unico che mette in mostra veicoli storici in un contesto eccezionale. Organizzata dal Rotary Club di Perros-Guirec, la giornata riunirà appassionati e curiosi attorno a uno spettacolo meccanico unico.
L'evento, che vuole essere al tempo stesso festoso e solidale, mira a sostenere le associazioni locali. I fondi raccolti saranno destinati a enti benefici che meritano il sostegno di tutti:
– La fibrosi cistica, perché questa malattia colpisce le persone fin dalla più tenera età e noi ci impegniamo per la sua eradicazione
– I Vigili del Fuoco di Perros-Guirec, perché questi uomini e donne ci aiutano quotidianamente a preservare le nostre vite, le nostre famiglie e il nostro patrimonio. Il programma della giornata:
9.30 Accoglienza del pubblico
10.00 Inizio della salita storica
11.50 Ultima partenza della mattinata
12h – 14h Il villaggio si mette in mostra (Foodtruck – Bar – Giochi per bambini – Risultati del concorso Expo)
14h – 17h Inizio della salita storica
17h Ultima partenza della giornata
18h Chiusura del villaggio