La rentrée de la Danse – 26-09-2026 – Saint-Junien
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La rentrée de la danse est de retour avec l’association Danse pour le Diabète à Saint-Junien ! Venez partager un moment convivial autour de la danse, dans une ambiance chaleureuse et ouverte à tous. L’entrée est libre et gratuite pour profiter pleinement de cette journée placée sous le signe de la bonne humeur et du partage. Sur place, retrouvez également une buvette et un espace restauration pour prolonger agréablement ce rendez-vous. Une tombola sera proposée aux participants avec de nombreux lots à gagner. Pour connaître tous les détails et obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à contacter directement l’association. Une belle occasion de se retrouver, danser et passer un agréable moment ensemble !
English
The back-to-school dance event is back with the Danse pour le Diabète association in Saint-Junien! Come share a fun time dancing in a warm and welcoming atmosphere open to everyone. Admission is free, so you can fully enjoy this day filled with good cheer and camaraderie. There will also be a refreshment stand and a food area on site so you can enjoy the event a little longer. A raffle will be held for participants with many prizes to be won. For full details and more information, please feel free to contact the association directly. It’s a wonderful opportunity to get together, dance, and enjoy a pleasant time with one another!
Deutsch
Der Tanz-Auftakt ist zurück – mit dem Verein „Danse pour le Diabète“ in Saint-Junien! Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment rund um den Tanz in einer herzlichen Atmosphäre, die allen offensteht. Der Eintritt ist frei, damit Sie diesen Tag ganz im Zeichen der guten Laune und des Miteinanders in vollen Zügen genießen können. Vor Ort gibt es außerdem eine Erfrischungsbar und einen Gastronomiebereich, um dieses Treffen angenehm ausklingen zu lassen. Für die Teilnehmer wird eine Tombola mit zahlreichen Preisen angeboten. Um alle Einzelheiten zu erfahren und weitere Informationen zu erhalten, zögern Sie nicht, sich direkt an den Verein zu wenden. Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen, zu tanzen und gemeinsam eine angenehme Zeit zu verbringen!
Dutch
Het dansseizoen gaat weer van start met de vereniging Danse pour le Diabète in Saint-Junien! Kom gezellig dansen in een hartelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is. De toegang is vrij en gratis, zodat u ten volle kunt genieten van deze dag vol goede stemming en gezelligheid. Ter plaatse vind je ook een bar en een eetgelegenheid om dit evenement op aangename wijze voort te zetten. Er wordt een loterij georganiseerd voor de deelnemers, waarbij talrijke prijzen te winnen zijn. Neem gerust rechtstreeks contact op met de vereniging voor alle details en meer informatie. Een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien, te dansen en samen een gezellig moment door te brengen!
Español
¡Vuelve la jornada de danza con la asociación «Danse pour le Diabète» en Saint-Junien! Ven a compartir un rato agradable en torno a la danza, en un ambiente acogedor y abierto a todo el mundo. La entrada es libre y gratuita para que disfrutes al máximo de esta jornada marcada por el buen humor y el compañerismo. Allí también encontraréis un bar y una zona de restauración para prolongar agradablemente este encuentro. Se organizará una tómbola para los participantes con numerosos premios que ganar. Para conocer todos los detalles y obtener más información, no dudéis en poneros en contacto directamente con la asociación. ¡Una bonita ocasión para reunirnos, bailar y pasar un rato agradable juntos!
Italiano
Il “Rentrée de la danse” torna con l’associazione “Danse pour le Diabète” a Saint-Junien! Venite a condividere un momento di convivialità all’insegna della danza, in un’atmosfera accogliente e aperta a tutti. L’ingresso è libero e gratuito per godervi appieno questa giornata all’insegna del buon umore e della condivisione. Sul posto troverete anche un bar e un’area ristorazione per prolungare piacevolmente questo incontro. Ai partecipanti verrà proposta una lotteria con numerosi premi in palio. Per conoscere tutti i dettagli e ottenere maggiori informazioni, non esitate a contattare direttamente l’associazione. Una bella occasione per ritrovarsi, ballare e trascorrere un piacevole momento insieme!
