La quinzaine des photographes – 22-07-2025 – Aubusson
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le cadre du festival La quinzaine des photographes, 8 artistes exposeront leur travail au cours d'une exposition. Cette exposition mêlera projections au cinéma Le Colbert, ateliers, soirées et l’exposition des clichés sur le thème de la lecture dans les vitrines des commerçants. Tous les jours de 13h à 19h sauf le lundi & le samedi durant le marché.
English
As part of the La quinzaine des photographes festival, 8 artists will showcase their work in an exhibition. The exhibition will include screenings at Le Colbert cinema, workshops and evening events, as well as an exhibition of photographs on the theme of reading in shop windows. Every day from 1pm to 7pm except Mondays & Saturdays during the market.
Deutsch
Im Rahmen des Festivals La quinzaine des photographes stellen 8 Künstler ihre Arbeit in einer Ausstellung vor. Die Ausstellung umfasst Filmvorführungen im Kino Le Colbert, Workshops, Abendveranstaltungen und die Ausstellung von Bildern zum Thema Lesen in den Schaufenstern der Händler. Täglich von 13:00 bis 19:00 Uhr außer montags und samstags während des Marktes.
Dutch
In het kader van het festival La quinzaine des photographes stellen 8 kunstenaars hun werk tentoon. De tentoonstelling omvat voorstellingen in de bioscoop Le Colbert, workshops, avondevenementen en een tentoonstelling van foto's over het thema lezen in etalages. Elke dag van 13.00 tot 19.00 uur, behalve op maandag en zaterdag tijdens de markt.
Español
En el marco del festival La quinzaine des photographes, 8 artistas expondrán sus obras. La exposición incluirá proyecciones en el cine Le Colbert, talleres, veladas nocturnas y una exposición de fotografías sobre el tema de la lectura en los escaparates. Todos los días de 13:00 a 19:00, excepto los lunes y sábados durante el mercado.
Italiano
Nell'ambito del festival La quinzaine des photographes, 8 artisti esporranno le loro opere. La mostra prevede proiezioni al cinema Le Colbert, workshop, eventi serali e un'esposizione di fotografie sul tema della lettura nelle vetrine. Tutti i giorni dalle 13.00 alle 19.00, tranne il lunedì e il sabato durante il mercato.
