EXPOSITION – Aubusson 2025 : tissages du premier quart de siècle – 05-07-2025 – Aubusson

Centre Culturel et Artistique Jean Lurçat Depuis six siècles, Aubusson cultive un savoir-faire unique dans l'art de la tapisserie. Inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO, cet artisanat d'exception continue d'évoluer au fil du temps. L'exposition invite le public à plonger au cœur du processus de création de la tapisserie contemporaine. Elle met en lumière l'incroyable dialogue entre les artistes et les lissiers, entre gestes séculaires et expérimentation artistique. Cette exposition dévoile comment la tapisserie d'Aubusson se réinvente aujourd'hui pour explorer de nouvelles esthétiques. Au fil du parcours, vous découvrirez non seulement des œuvres du XXIe siècle, mais aussi les étapes préparatoires essentielles à leur réalisation : maquettes, cartons, chapelets, échantillons de tissages… Visites guidées gratuites en juillet-août à 10h30 et 15h

Center Culturel et Artistique Jean Lurçat For six centuries, Aubusson has cultivated a unique expertise in the art of tapestry. Listed as a UNESCO World Heritage Site, this exceptional craft continues to evolve over time. The exhibition invites visitors to plunge deep into the creative process of contemporary tapestry. It highlights the incredible dialogue between artists and weavers, between age-old gestures and artistic experimentation. The exhibition reveals how Aubusson tapestry is reinventing itself today to explore new aesthetics. Along the way, you'll discover not only 21st-century works, but also the preparatory stages essential to their creation: models, cartoons, rosaries, weaving samples… Free guided tours July-August, 10:30 am and 3 pm

Kultur- und Kunstzentrum Jean Lurçat Seit sechs Jahrhunderten pflegt Aubusson ein einzigartiges Know-how in der Kunst der Tapisserie. Dieses außergewöhnliche Kunsthandwerk, das von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde, entwickelt sich im Laufe der Zeit immer weiter. Die Ausstellung lädt das Publikum dazu ein, in den Schaffensprozess der zeitgenössischen Tapisserie einzutauchen. Sie beleuchtet den unglaublichen Dialog zwischen Künstlern und Tapezierern, zwischen jahrhundertealten Gesten und künstlerischen Experimenten. Die Ausstellung zeigt, wie sich die Aubusson-Tapisserie heute neu erfindet, um neue Ästhetiken zu erforschen. Jahrhunderts, sondern auch die wesentlichen Vorbereitungsschritte zu ihrer Herstellung: Modelle, Kartons, Rosenkränze, Webmuster…. Kostenlose Führungen im Juli und August um 10:30 und 15:00 Uhr

Jean Lurçat Cultureel en Artistiek Centrum Al zes eeuwen lang cultiveert Aubusson een unieke expertise in de kunst van het tapijtwerk. Dit uitzonderlijke ambacht, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, blijft zich in de loop der tijd ontwikkelen. De tentoonstelling nodigt bezoekers uit om zich te verdiepen in het creatieve proces van hedendaagse wandtapijten. Ze belicht de ongelooflijke dialoog tussen kunstenaars en wevers, tussen eeuwenoude gebaren en artistieke experimenten. Deze tentoonstelling laat zien hoe het tapijtwerk van Aubusson zichzelf vandaag de dag opnieuw uitvindt om nieuwe esthetieken te verkennen. Onderweg ontdekt u niet alleen werken uit de 21e eeuw, maar ook de essentiële voorbereidende fasen van hun creatie: maquettes, cartoons, rozenkransen, weefstalen, enz. Gratis rondleidingen in juli en augustus om 10.30 uur en 15.00 uur

Centro Cultural y Artístico Jean Lurçat Desde hace seis siglos, Aubusson cultiva una maestría única en el arte de la tapicería. Declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO, este excepcional oficio sigue evolucionando con el paso del tiempo. La exposición invita a los visitantes a sumergirse en el proceso creativo de la tapicería contemporánea. Destaca el increíble diálogo entre artistas y tejedores, entre gestos ancestrales y experimentación artística. Esta exposición revela cómo el tapiz de Aubusson se reinventa hoy para explorar nuevas estéticas. A lo largo del recorrido, descubrirá no sólo obras del siglo XXI, sino también las etapas preparatorias esenciales de su creación: maquetas, cartones, rosarios, muestras de tejido, etc. Visitas guiadas gratuitas en julio y agosto, a las 10.30 y a las 15.00 h

Centro culturale e artistico Jean Lurçat Da sei secoli, Aubusson coltiva una competenza unica nell'arte dell'arazzo. Annoverato tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO, questo eccezionale artigianato continua a evolversi nel tempo. La mostra invita i visitatori a immergersi nel processo creativo dell'arazzo contemporaneo. La mostra mette in evidenza l'incredibile dialogo tra artisti e tessitori, tra gesti secolari e sperimentazione artistica. La mostra rivela come l'arazzo di Aubusson si stia reinventando oggi per esplorare nuove estetiche. Lungo il percorso, scoprirete non solo le opere del XXI secolo, ma anche le fasi preparatorie essenziali della loro creazione: modelli, cartoni, rosari, campioni di tessitura, ecc. Visite guidate gratuite in luglio e agosto alle 10.30 e alle 15.00