La piscine Aquasud fête l'été ! – 04-07-2026 – Agen

Baignade de 10h à 20h. Parasols, transats, jeux gonflables sur l’eau, terrain de beach volley, badminton, table de ping-pong, coin lecture, et bien d’autres animations pour votre plus grand plaisir. 4 soirées festives avec animations et restauration sur place. Des animations et ateliers en accès libre, tout public, tous les mercredis et samedis de 15h à 18h. Programme complet sur le site de la Ville d'Agen.

Swimming from 10 a.m. to 8 p.m. Beach umbrellas, lounge chairs, inflatable water toys, a beach volleyball court, badminton, a ping-pong table, a reading area, and many other activities for your enjoyment. Four festive evenings with entertainment and on-site dining. Free entertainment and workshops for all ages every Wednesday and Saturday from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. See the City of Agen website for the full program.

Badezeiten von 10:00 bis 20:00 Uhr. Sonnenschirme, Liegestühle, aufblasbare Wasserspiele, Beachvolleyballfeld, Badminton, Tischtennisplatte, Leseecke und viele weitere Aktivitäten für Ihr Vergnügen. 4 festliche Abende mit Unterhaltungsprogramm und Verpflegung vor Ort. Kostenlose Unterhaltungsangebote und Workshops für alle Altersgruppen, jeden Mittwoch und Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr. Das vollständige Programm finden Sie auf der Website der Stadt Agen.

Zwemmen van 10.00 tot 20.00 uur. Parasols, ligstoelen, opblaasbare waterspeeltoestellen, beachvolleybalveld, badminton, tafeltennistafel, leeshoek en nog veel meer activiteiten voor uw plezier. 4 feestelijke avonden met animatie en catering ter plaatse. Gratis toegankelijke animatie en workshops voor alle leeftijden, elke woensdag en zaterdag van 15.00 tot 18.00 uur. Volledig programma op de website van de stad Agen.

Horario de baño: de 10:00 a 20:00. Sombrillas, tumbonas, juegos hinchables en el agua, pista de voleibol de playa, bádminton, mesa de ping-pong, rincón de lectura y muchas otras actividades para que disfrutes al máximo. 4 veladas festivas con actividades y servicio de restauración in situ. Actividades y talleres de acceso libre, para todos los públicos, todos los miércoles y sábados de 15:00 a 18:00. Programa completo en la página web del Ayuntamiento de Agen.

Balneazione dalle 10:00 alle 20:00. Ombrelloni, sdraio, giochi gonfiabili in acqua, campo da beach volley, badminton, tavolo da ping-pong, angolo lettura e tante altre attività per il vostro divertimento. 4 serate festive con animazione e ristorazione in loco. Animazioni e laboratori ad accesso libero, per tutte le età, ogni mercoledì e sabato dalle 15:00 alle 18:00. Programma completo sul sito web del Comune di Agen.