Aquasud – Pont-l'Abbé

Nager, s'amuser, se détendre À l'entrée de Pont-l'Abbé depuis Quimper, le centre aquatique vous accueille toute l'année. Des équipements complets : bassin de nage de 25 m, bassin ludique avec une eau à 30°, pataugeoire à 32° pour les petits, toboggan de 58 m et jets massants. Des activités sont proposées pendant les vacances scolaires et en abonnement annuel : bébés nageurs, aquagym, aquabike… Aquasud est accessible aux personnes en situation de handicap. Des cours d'aquagym spécifiques leur sont proposés.

Swim, have fun and relax all year round at Aquasud swimming pool complex on the edge of Pont l’Abbé coming from Quimper. It has a 25m swimming pool, leisure pool with water at 30°, children’s pool at 32°, 58m long slide and massage jets. A programme of activities during school holidays and with annual subscription : infant swimming, aquagym, aquabiking. Aquasud has disabled access and runs special classes for swimmers with disabilities.

Schwimmen, Spaß haben, sich entspannen Am Ortseingang von Pont-l'Abbé von Quimper aus empfängt Sie das Wassersportzentrum das ganze Jahr über. Komplette Ausstattung: 25-m-Schwimmbecken, Spielbecken mit 30° warmem Wasser, 32° warmes Planschbecken für die Kleinen, 58-m-Rutsche und Massagedüsen. Während der Schulferien und im Jahresabonnement werden Aktivitäten angeboten: Babyschwimmen, Wassergymnastik, Aquabike.. Aquasud ist auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Für sie werden spezielle Wassergymnastikkurse angeboten.

Zwemmen, plezier maken, ontspannen Bij de ingang van Pont-l'Abbé vanuit Quimper verwelkomt het aquacentrum u het hele jaar door. Complete uitrusting: zwembad van 25 m, speelbad met water van 30°, peuterbad van 32° voor de kleintjes, glijbaan van 58 m en massagestralen. Er worden activiteiten aangeboden tijdens de schoolvakanties en met een jaarabonnement: babyzwemmers, aquagym, aquabike.. Aquasud is toegankelijk voor mensen met een handicap. Zij krijgen specifieke aquagymlessen aangeboden.

Nadar, divertirse, relajarse A la entrada de Pont-l'Abbé desde Quimper, el centro acuático le da la bienvenida todo el año. Equipamiento completo: piscina de 25 m, piscina de diversión con agua a 30°, piscina infantil a 32° para los más pequeños, tobogán de 58 m y chorros de masaje. Se ofrecen actividades durante las vacaciones escolares y con un abono anual: baby swimmers, aquagym, aquabike.. Aquasud es accesible para las personas con discapacidad. Se ofrecen clases específicas de aquagym.

Nuotare, divertirsi, rilassarsi All'ingresso di Pont-l'Abbé da Quimper, il centro acquatico vi accoglie tutto l'anno. Attrezzatura completa: piscina di 25 m, vasca per il divertimento con acqua a 30°, vasca per bambini a 32° per i più piccoli, scivolo di 58 m e getti massaggianti. Le attività sono offerte durante le vacanze scolastiche e con un abbonamento annuale: baby swimmers, aquagym, aquabike? Aquasud è accessibile alle persone con disabilità. Vengono offerti corsi specifici di aquagym.