Piscine AQUASUD – Aubusson

Plusieurs espaces offrant une pluralité d’activités aux usagers : Un bassin de natation 25 x 15 m avec 6 couloirs. Une zone ludique avec : un bassin d’initiation de 180 m² dédié aux jeunes enfants et aux activités comme l’aquagym. Un couloir de nage à contre-courant, un toboggan pour le plaisir des enfants, une pataugeoire de 30 m² pour la familiarisation des très jeunes enfants avec le milieu aquatique, un espace bien-être constitué d’un hammam, d’un sauna, d’un spa et d'une salle d’activité pour cours collectifs ou particuliers (Yoga, Massage, Formations…). Aquagym, aquajogging, aquabike, aquafitness, bébés nageurs et cours de natation. Une attention particulière est apportée à son accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

Several areas offering a variety of activities for users: A 25 x 15 m swimming pool with 6 lanes. A play area with: a 180 m² initiation pool dedicated to young children and activities such as aquagym. A counter-current swimming corridor, a slide for the children's enjoyment, a 30 m² paddling pool to familiarise very young children with the aquatic environment, a wellness area consisting of a hammam, a sauna, a spa and an activity room for group or private lessons (Yoga, Massage, Training…). Aquagym, aquajogging, aquabike, aquafitness, baby swimmers and swimming lessons. Particular attention is paid to its accessibility for people with reduced mobility.

Mehrere Räume, die den Nutzern eine Vielzahl von Aktivitäten bieten: Ein 25 x 15 m großes Schwimmbecken mit 6 Bahnen. Ein Spielbereich mit: einem 180 m² großen Einführungsbecken für kleine Kinder und Aktivitäten wie Wassergymnastik. Eine Gegenstromanlage, eine Rutsche zum Vergnügen der Kinder, ein 30 m² großes Planschbecken, in dem sehr kleine Kinder mit der Wasserwelt vertraut gemacht werden, ein Wellnessbereich mit Hammam, Sauna, Spa und einem Aktivitätsraum für Gruppen- oder Privatkurse (Yoga, Massage, Schulungen…). Wassergymnastik, Aquajogging, Aquabike, Aquafitness, Babyschwimmen und Schwimmkurse. Besondere Aufmerksamkeit wird der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität gewidmet.

Verschillende ruimtes die de gebruikers een verscheidenheid aan activiteiten bieden: Een zwembad van 25 x 15 m met 6 banen. Een funzone met: een inleidend zwembad van 180 m² voor jonge kinderen en activiteiten zoals aquagym. Een zwembad met tegenstroom, een glijbaan voor de kinderen, een peuterbad van 30 m² om de allerkleinsten vertrouwd te maken met het water, een wellnessruimte bestaande uit een hammam, een sauna, een spa en een activiteitenruimte voor groeps- of privélessen (yoga, massage, cursussen, enz.). Aquagym, aquajogging, aquabike, aquafitness, babyzwemmen en zwemlessen. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit.

Varias áreas que ofrecen una variedad de actividades a los usuarios: Una piscina de 25 x 15 m con 6 carriles. Una zona de diversión con: una piscina de iniciación de 180 m² dedicada a los niños pequeños y actividades como el aquagym. Un carril de natación a contracorriente, un tobogán para el disfrute de los niños, una piscina infantil de 30 m² para que los más pequeños se familiaricen con el medio acuático, una zona de bienestar compuesta por un hammam, una sauna, un spa y una sala de actividades para impartir clases en grupo o privadas (yoga, masajes, cursos de formación, etc.) Aquagym, aquajogging, aquabike, aquafitness, natación para bebés y clases de natación. Se presta especial atención a su accesibilidad para las personas con movilidad reducida.

Diverse aree che offrono una varietà di attività agli utenti: Una piscina di 25 x 15 m con 6 corsie. Una zona di divertimento con: una piscina di 180 m² dedicata ai bambini e attività come l'aquagym. Una corsia per il nuoto controcorrente, uno scivolo per il divertimento dei bambini, una vasca per bambini di 30 m² per familiarizzare con l'ambiente acquatico, un'area benessere composta da hammam, sauna, spa e una sala attività per lezioni di gruppo o private (yoga, massaggi, corsi di formazione, ecc.). Aquagym, aquajogging, aquabike, aquafitness, baby swimmers e corsi di nuoto. Particolare attenzione è rivolta alla sua accessibilità per le persone a mobilità ridotta.