La petite histoire – 01-10-2025 – Saint-Junien

Plongez vos enfants dans un moment de découverte et de partage à la médiathèque de Saint-Junien ! Dès 16h30, l’espace jeunesse s’anime pour accueillir les petits curieux et leurs familles dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Adaptée aux enfants dès 3 ans, cette activité promet de stimuler l’imaginaire tout en offrant un joli temps d’évasion. C’est l’occasion idéale de profiter d’un rendez-vous culturel accessible à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite. Pensez simplement à réserver vos places. Une belle invitation proposée par le Service municipal d’action culturelle de la Ville de Saint-Junien : un moment à vivre ensemble, pour éveiller la curiosité, s’émerveiller et créer de précieux souvenirs en famille.

Immerse your children in a moment of discovery and sharing at the Saint-Junien media library! From 4.30pm onwards, the children?s area comes alive to welcome curious little ones and their families in a warm and friendly atmosphere. Suitable for children aged 3 and over, this activity promises to stimulate the imagination while providing a nice escape. It's the perfect opportunity to enjoy a cultural event that's accessible to all, including people with reduced mobility. Just remember to reserve your seats. An invitation from Saint-Junien?s Service municipal d?action culturelle: a moment to experience together, to awaken curiosity, marvel and create precious family memories.

Tauchen Sie mit Ihren Kindern in der Mediathek von Saint-Junien in einen Moment der Entdeckung und des Austauschs ein! Ab 16:30 Uhr wird der Jugendbereich zum Leben erweckt, um neugierige Kinder und ihre Familien in einer warmen und freundlichen Atmosphäre zu empfangen. Diese Aktivität ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet und regt die Vorstellungskraft an, während sie gleichzeitig eine schöne Auszeit vom Alltag bietet. Dies ist die ideale Gelegenheit, ein kulturelles Ereignis zu genießen, das für alle zugänglich ist, auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Denken Sie einfach daran, Ihre Plätze zu reservieren. Eine schöne Einladung des Kulturamts der Stadt Saint-Junien: ein Moment, den man gemeinsam erleben kann, um die Neugier zu wecken, zu staunen und wertvolle Erinnerungen für die ganze Familie zu schaffen.

Neem je kinderen mee op ontdekkingstocht in de mediatheek van Saint-Junien! Vanaf 16.30 uur komt de kinderhoek tot leven om nieuwsgierige kleintjes en hun familie te verwelkomen in een warme en gezellige sfeer. Deze activiteit, die geschikt is voor kinderen vanaf 3 jaar, belooft de verbeelding te stimuleren en tegelijkertijd een leuke ontsnapping te zijn. Het is de perfecte gelegenheid om te genieten van een cultureel evenement dat voor iedereen toegankelijk is, ook voor mensen met beperkte mobiliteit. Vergeet niet je plaatsen te reserveren. De gemeentelijke culturele dienst van Saint-Junien heeft een geweldig aanbod samengesteld: een moment om samen door te brengen, nieuwsgierigheid op te wekken, te verwonderen en kostbare herinneringen te creëren als gezin.

Descubra y comparta con sus hijos en la biblioteca multimedia de Saint-Junien A partir de las 16.30 h, el espacio infantil cobra vida para acoger a los pequeños curiosos y a sus familias en un ambiente cálido y acogedor. Apta para niños a partir de 3 años, esta actividad promete estimular la imaginación a la vez que proporciona una gran evasión. Es la ocasión perfecta para disfrutar de un evento cultural accesible a todos, incluidas las personas con movilidad reducida. No olvide reservar sus plazas. El Departamento Municipal de Cultura de Saint-Junien ha preparado una gran oferta: un momento para pasar juntos, despertando la curiosidad, maravillándose y creando preciosos recuerdos en familia.

Accompagnate i vostri bambini in un viaggio di scoperta e condivisione alla biblioteca multimediale di Saint-Junien! A partire dalle 16.30, l'area bambini si anima per accogliere i piccoli curiosi e le loro famiglie in un'atmosfera calda e accogliente. Adatta ai bambini dai 3 anni in su, questa attività promette di stimolare l'immaginazione e di offrire una grande evasione. È l'occasione perfetta per godere di un evento culturale accessibile a tutti, comprese le persone a mobilità ridotta. Ricordatevi di prenotare i vostri posti. L'Assessorato alla Cultura del Comune di Saint-Junien ha messo a punto una grande offerta: un momento da trascorrere insieme, risvegliando la curiosità, meravigliandosi e creando preziosi ricordi in famiglia.