La nuit des musées au Musée des Métiers de la Chaussure : Sneakers – 17-05-2025 – Sèvremoine

De 18h à 23h, des artisans mettront à l’honneur les sneakers lors de la 21ème édition de la Nuit Européenne des Musées. Durant la soirée, ils partageront avec passion leur connaissance du métier et leur savoir-faire à travers plusieurs animations. * 18h30-20h : Atelier de personnalisation de sneakers avec Jade Desbiens. Emmène une paire de sneakers et créer une paire unique en la customisant avec une artiste (sur inscription au 02 41 46 35 65, gratuit, à partir de 12 ans, jauge limitée). * 18h – 22h30 : Présentation de sneakers célèbres par le cordonnier-bottier Edgard Lucilla. * 18h- 22h30 : Montage de sneakers à la main par Julie Trouchkine de l’entreprise Art-H-Pied créée par Hugo Lambert. * 20h-22h30 : le salon des sneakers avec Elodie Moussa, atelier participatif pour apprendre à entretenir ses baskets et les conserver dans le temps.

From 6pm to 11pm, artisans will be honoring sneakers at the 21st edition of the Nuit Européenne des Musées. Over the course of the evening, they will be passionately sharing their knowledge of the trade and their know-how through a range of events. * 6:30-8pm: Sneaker customization workshop with Jade Desbiens. Bring along a pair of sneakers and create a unique pair by customizing them with an artist (registration on 02 41 46 35 65, free, ages 12 and up, limited capacity). * 6 ? 10.30pm: Presentation of famous sneakers by shoemaker Edgard Lucilla. * 6 – 10.30pm: Hand-assembly of sneakers by Julie Trouchkine of Art-H-Pied, a company founded by Hugo Lambert. * 8-10.30pm: The sneaker salon with Elodie Moussa, a participatory workshop to learn how to care for and preserve your sneakers over time.

Von 18.00 bis 23.00 Uhr werden Handwerker bei der 21. Ausgabe der Europäischen Museumsnacht Sneakers in den Mittelpunkt stellen. Im Laufe des Abends werden sie mit Leidenschaft ihr Wissen und ihre Fertigkeiten in verschiedenen Animationen weitergeben. * 18.30-20.00 Uhr: Workshop zur Personalisierung von Sneakers mit Jade Desbiens. Nimm ein Paar Sneakers mit und kreiere ein einzigartiges Paar, indem du es mit einer Künstlerin anpasst (Anmeldung unter 02 41 46 35 65, kostenlos, ab 12 Jahren, begrenzte Teilnehmerzahl). * 18h ? 22h30: Präsentation berühmter Sneakers durch den Schuhmacher und Stiefelmacher Edgard Lucilla. * 18h- 22h30: Handgefertigte Sneakers von Julie Trouchkine aus dem von Hugo Lambert gegründeten Unternehmen Art-H-Pied. * 20h-22h30: Der Sneakersalon mit Elodie Moussa, ein partizipativer Workshop, in dem man lernt, wie man seine Sneakers pflegt und sie über die Zeit erhält.

Van 18.00 tot 23.00 uur vieren ambachtslieden sneakers tijdens de 21e editie van de Europese Nacht van de Musea. De hele avond lang zullen ze hun kennis van het vak en hun knowhow met passie delen door middel van verschillende evenementen. * 18.30 – 20.00 uur: workshop sneakers op maat maken met Jade Desbiens. Breng een paar sneakers mee en maak een uniek paar door ze samen met een kunstenaar te customizen (inschrijven op 02 41 46 35 65, gratis, vanaf 12 jaar, beperkte capaciteit). * 18.00-10.30 uur: Presentatie van beroemde sneakers door schoenmaker Edgard Lucilla. * 18.00-10.30 uur: assemblage van handgemaakte sneakers door Julie Trouchkine van Art-H-Pied, een bedrijf opgericht door Hugo Lambert. * 20.00-10.30 uur: De sneakersalon met Elodie Moussa, een praktische workshop over hoe je je sneakers kunt onderhouden en ze jarenlang mooi kunt houden.

De las 18.00 a las 23.00 horas, los artesanos festejarán las zapatillas en la 21ª edición de la Noche Europea de los Museos. Durante toda la velada, compartirán con pasión sus conocimientos del oficio y su saber hacer a través de diversos actos. * 18:30-20:00: Taller de personalización de zapatillas con Jade Desbiens. Traiga un par de zapatillas y cree un par único personalizándolas con un artista (inscripción en el 02 41 46 35 65, gratuita, a partir de 12 años, aforo limitado). * 18.00-22.30 h: Presentación de las famosas zapatillas del zapatero Edgard Lucilla. * 18.00-22.30: Montaje de zapatillas hechas a mano por Julie Trouchkine, de Art-H-Pied, empresa creada por Hugo Lambert. * 20.00 h – 22.30 h: El salón de la zapatilla con Elodie Moussa, un taller práctico para cuidar las zapatillas y mantenerlas en buen estado durante años.

Dalle 18.00 alle 23.00, gli artigiani celebreranno le scarpe da ginnastica in occasione della 21ª edizione della Notte europea dei musei. Per tutta la serata, condivideranno con passione la loro conoscenza del mestiere e il loro know-how attraverso una serie di eventi. * 18.30-20.00: Laboratorio di personalizzazione delle sneaker con Jade Desbiens. Portate con voi un paio di scarpe da ginnastica e createne un paio unico personalizzandole con un artista (iscrizione al numero 02 41 46 35 65, gratuito, a partire dai 12 anni, capacità limitata). * 18.00-22.30: Presentazione delle famose sneakers del calzolaio Edgard Lucilla. * 18.00-22.30: Assemblaggio di sneakers fatte a mano da Julie Trouchkine di Art-H-Pied, azienda creata da Hugo Lambert. * 20.00-22.30: Il salone delle sneaker con Elodie Moussa, un workshop pratico su come prendersi cura delle proprie scarpe da ginnastica e mantenerle in buono stato per gli anni a venire.