La Magie de Noël en couleurs d’Alsace – 10-12-2025 – Sessenheim

Entrez dans l’univers de l’Art populaire alsacien Laissez-vous transporter par une immersion artistique unique, en découvrant pas à pas les secrets de la peinture polychrome et du « fixé,peinture sous verre ». Profitez d’une visite guidée commentée et assistez à une démonstration de décoration de boules de Noël et de personnalisation .

Enter the world of Alsatian folk art Let yourself be carried away by a unique artistic immersion, discovering step by step the secrets of polychrome painting and "painting under glass". Enjoy a guided tour with commentary, and watch a demonstration of bauble decoration and personalization.

Treten Sie ein in die Welt der elsässischen Volkskunst! Lassen Sie sich von einer einzigartigen künstlerischen Immersion mitreißen, indem Sie Schritt für Schritt die Geheimnisse der polychromen Malerei und der "fixierten,Hinterglasmalerei" entdecken. Genießen Sie eine kommentierte Führung und erleben Sie eine Demonstration der Dekoration von Weihnachtskugeln und der Personalisierung.

Treed binnen in de wereld van de Elzasser volkskunst Laat je meevoeren door een unieke artistieke ervaring en ontdek stap voor stap de geheimen van polychrome schilderkunst en "schilderen onder glas". Geniet van een rondleiding met commentaar en bekijk een demonstratie van het versieren en personaliseren van kerstballen.

Entre en el mundo del arte popular alsaciano Déjese transportar por una experiencia artística única, descubriendo paso a paso los secretos de la pintura policromada y de la "pintura bajo vidrio". Disfrute de una visita guiada comentada y asista a una demostración de decoración y personalización de bolas de Navidad.

Entrate nel mondo dell'arte popolare alsaziana Lasciatevi trasportare da un'esperienza artistica unica, scoprendo passo dopo passo i segreti della pittura policroma e della "pittura sotto vetro". Godetevi una visita guidata con commento e assistete a una dimostrazione di decorazione e personalizzazione di gingilli natalizi.