Description
À l’occasion de cette journée, chaque foyer pourra venir retirer gratuitement un arbre sur présentation du flyer distribué dans les boîtes aux lettres à partir du 3 novembre. Expositions et ateliers Marrons et boissons chaudes offerts toute la matinée.
English
To mark the occasion, every household will be able to pick up a free tree on presentation of the flyer distributed in letterboxes from November 4. Exhibitions and workshops Chestnuts and hot drinks available all morning.
Deutsch
Anlässlich dieses Tages kann jeder Haushalt bei Vorlage des Flyers, der ab dem 4. November in den Briefkästen verteilt wird, kostenlos einen Baum abholen. Ausstellungen und Workshops Maronen und heiße Getränke werden den ganzen Vormittag über angeboten.
Dutch
Ter gelegenheid hiervan kan elk huishouden een gratis boom ophalen op vertoon van de flyer die vanaf 4 november in de brievenbus ligt. Tentoonstellingen en workshops De hele ochtend zijn er kastanjes en warme dranken verkrijgbaar.
Español
Para celebrar la ocasión, todos los hogares podrán recoger un árbol gratis presentando el folleto distribuido en los buzones a partir del 4 de noviembre. Exposiciones y talleres Castañas y bebidas calientes disponibles durante toda la mañana.
Italiano
Per l'occasione, ogni famiglia potrà ritirare un albero gratuito presentando il volantino distribuito nelle cassette delle lettere a partire dal 3 novembre. Mostre e laboratori Castagne e bevande calde a disposizione per tutta la mattinata.