Carnaval de Gujan-Mestras – 07-03-2026 – Gujan-Mestras
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le cadre de la 17ème Fête de l’Enfance et de la Jeunesse De 17h à 19h : Stands d’animations nombreux et festifs : maquillage, espaces jeu et goûter offert 19h : Départ du défilé avec « Déambulation GourmandiZzZ », cie Haut-Perché 20h : Grand final avec le spectacle « Supershow », cie Supercho Préparez vos déguisements !
English
On the theme of "The Marine World 5pm: Rendezvous at Place de la Mairie for a Night Carnival
17h ? 7pm: Numerous festive entertainment stalls: face painting, games area and afternoon snack.
7pm: Start of the parade with ?La parade des océans? by Compagnie Aicom36 (departure and arrival at Hôtel de Ville).
8pm: Grand finale with the show ?Les fontaines dansantes? by Société Atlantid.
Deutsch
Zum Thema "Die Welt des Meeres" 17h: Treffpunkt Place de la Mairie für einen Nachtkarneval
17h ? 19 Uhr: Zahlreiche und festliche Animationsstände: Schminken, Spiele und ein kostenloser Imbiss.
19 Uhr: Beginn des Umzugs mit "La parade des océans" der Compagnie Aicom36 (Start und Ziel am Rathaus).
20 Uhr: Großes Finale mit der Show "Les fontaines dansantes" (Die tanzenden Brunnen) der Société Atlantid.
Dutch
Over het thema De onderwaterwereld 17u: Afspraak op de Place de la Mairie voor een nachtelijk carnaval
17h ? 19u: Talrijke feestelijke kraampjes: schminken, speeltuin en gratis hapjes.
19u: Aanvang van de optocht met "La parade des océans" door Compagnie Aicom36 (vertrek en aankomst aan het Stadhuis).
20.00 uur: Grote finale met de show "De dansende fonteinen" door de Atlantid Company.
Español
Sobre el tema El mundo marino 17h: Cita en la Place de la Mairie para un Carnaval Nocturno
17h ? 19h: Numerosos puestos de animación festiva: pintura de caras, zona de juegos y aperitivos gratuitos.
19h: Inicio del desfile con "La parade des océans" de la Compagnie Aicom36 (salida y llegada al Ayuntamiento).
20.00 h: Gran final con el espectáculo "Las fuentes danzantes" de la compañía Atlantid.
Italiano
Nell'ambito del 17° Festival dei bambini e dei giovani Dalle 17.00 alle 19.00: numerosi stand di intrattenimento festivo: face painting, aree giochi e merende gratuite ore 19.00: inizio della sfilata con la "Déambulation GourmandiZzZ", compagnia Haut-Perché ore 20.00: Gran finale con lo spettacolo "Supershow", compagnia Supercho Preparate i vostri costumi!
