La Guinguette aux Etoiles – 17-08-2026 – Tarnac

Si le Cosmos vous intrigue c'est le moment ou jamais de faire un pas vers lui. Au programme : cinéma en plein air, mini-exposition, visite guidée du ciel allongé confortablement, boissons, p'tites douceurs, petite danse stellaire et observations aux jumelles et au télescope de la Lune, Vénus, Saturne… – Le programme est adapté à tous les terriens et terriennes, grandes ou petits curieux – 30 places maximum par soirée, donc si vous voulez être sûr d'avoir une place en arrivant pensez à réserver. – Même si c'est l'été, même si c'est le plus chaud de vôtre existence, venez couvert! Pull, doudoune, bonnet (et non ce n'est pas une blague) la nuit avec la fraîcheur et l'immobilité on peut vite se refroidir.

If the cosmos intrigues you, now is the time to take a step toward it. On the agenda: outdoor movies, a mini-exhibition, a guided tour of the night sky while lying back comfortably, drinks, little treats, a bit of starlight dancing, and observations through binoculars and a telescope of the Moon, Venus, Saturn…. – The program is suitable for everyone on Earth—curious people of all ages – Maximum of 30 spots per evening, so if you want to be sure to get a spot when you arrive, be sure to reserve in advance. – Even though it’s summer, even if it’s the hottest day of your life, come dressed warmly! A sweater, a down jacket, a hat (and no, this isn’t a joke)—at night, with the cool air and lack of movement, you can get chilly quickly.

Wenn euch der Kosmos fasziniert, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, ihm einen Schritt näher zu kommen. Auf dem Programm stehen: Open-Air-Kino, eine kleine Ausstellung, eine geführte Sternenführung, bei der Sie es sich bequem machen können, Getränke, kleine Leckereien, ein kleiner Sternentanz sowie Beobachtungen mit Fernglas und Teleskop des Mondes, der Venus, des Saturns…. – Das Programm ist für alle Erdbewohnerinnen und Erdbewohner geeignet, egal ob Groß oder Klein, die neugierig sind – Maximal 30 Plätze pro Abend – wenn ihr also sicher sein wollt, bei eurer Ankunft einen Platz zu bekommen, denkt daran, zu reservieren. – Auch wenn es Sommer ist, auch wenn es der heißeste Tag eures Lebens ist: Zieht euch warm an! Pullover, Daunenjacke, Mütze (und nein, das ist kein Scherz) – nachts, bei der Kühle und der Bewegungslosigkeit, kann man schnell auskühlen.

Als de kosmos je intrigeert, is dit het moment bij uitstek om er een stapje dichterbij te komen. Op het programma: openluchtbioscoop, minitentoonstelling, een rondleiding door de sterrenhemel terwijl je comfortabel achterover ligt, drankjes, lekkernijen, een klein sterrendansje en waarnemingen met verrekijkers en telescopen van de maan, Venus, Saturnus…. – Het programma is geschikt voor alle aardbewoners, groot en klein, die nieuwsgierig zijn – Maximaal 30 plaatsen per avond, dus als je zeker wilt zijn van een plekje bij aankomst, denk er dan aan om te reserveren. – Ook al is het zomer, ook al is het de warmste dag van je leven, kleed je warm aan! Trui, donsjas, muts (en nee, dit is geen grap) – ’s nachts, met de koelte en het gebrek aan beweging, kun je snel afkoelen.

Si el cosmos te intriga, este es el momento ideal para dar un paso hacia él. El programa incluye: cine al aire libre, una pequeña exposición, una visita guiada del cielo tumbado cómodamente, bebidas, golosinas, un pequeño baile estelar y observaciones con prismáticos y telescopio de la Luna, Venus, Saturno…. – El programa está pensado para todos los terrícolas, grandes y pequeños curiosos. – Plazas limitadas a 30 por noche, así que si quieres asegurarte de tener una al llegar, piensa en reservar. – Aunque sea verano, aunque haga el calor más intenso de vuestra vida, ¡venid bien abrigados! Jersey, chaqueta de plumón, gorro (y no, no es broma): por la noche, con el frescor y la falta de movimiento, uno puede enfriarse rápidamente.

Se il Cosmo vi affascina, questo è il momento giusto per avvicinarvi ad esso. In programma: cinema all’aperto, mini-mostra, visita guidata del cielo comodamente sdraiati, bevande, dolcetti, un piccolo ballo stellare e osservazioni con binocolo e telescopio della Luna, di Venere, di Saturno…. – Il programma è adatto a tutti gli abitanti della Terra, grandi e piccoli curiosi – Massimo 30 posti a serata, quindi se volete essere sicuri di trovare posto all’arrivo pensate a prenotare. – Anche se è estate, anche se è la giornata più calda della vostra vita, venite ben coperti! Maglione, piumino, berretto (e no, non è uno scherzo): di notte, con il fresco e l’immobilità, ci si può raffreddare in fretta.