La construction en pierre sèche – Journées du patrimoine de pays et des moulins – 28-06-2025 – Arudy

Répertoriée sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO, découvrez la technique de la pierre sèche à travers une rencontre avec un murailler et un atelier d’initiation. Murs de soutènement, clôtures ou terrasses : apprenez à reconnaître ces constructions méconnues et qui pourtant façonnent nos paysages. En partenariat avec le laboratoire ITEM de Pau et l’Association des Bâtisseurs en Pierre Sèche.

Listed on UNESCO?s Representative List of the Intangible Cultural Heritage, discover the dry stone technique through a meeting with a mason and an introductory workshop. Whether retaining walls, fences or terraces, learn to recognize these little-known constructions that nevertheless shape our landscapes. In partnership with the ITEM laboratory in Pau and the Association des Bâtisseurs en Pierre Sèche.

Entdecken Sie die Technik des Trockensteinbaus, die auf der Repräsentativen Liste des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO steht, durch ein Treffen mit einem Mauerbauer und einen Einführungsworkshop. Stützmauern, Zäune oder Terrassen: Lernen Sie, diese unbekannten Bauwerke zu erkennen, die jedoch unsere Landschaften prägen. In Zusammenarbeit mit dem ITEM-Labor in Pau und der Association des Bâtisseurs en Pierre Sèche.

Op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed kun je de drogesteentechniek ontdekken tijdens een ontmoeting met een metselaar en een inleidende workshop. Van steunmuren tot hekken en terrassen, leer deze weinig bekende constructies herkennen die toch ons landschap vormgeven. In samenwerking met het ITEM laboratorium in Pau en de Association des Bâtisseurs en Pierre Sèche.

Inscrita por la UNESCO en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, descubra la técnica de la piedra seca a través de un encuentro con un albañil y un taller de iniciación. Desde muros de contención hasta vallas y terrazas, aprenda a reconocer estas construcciones poco conocidas que, sin embargo, dan forma a nuestros paisajes. En colaboración con el laboratorio ITEM de Pau y la Association des Bâtisseurs en Pierre Sèche.

Inserita dall'UNESCO nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale, scoprite la tecnica della pietra a secco attraverso un incontro con un muratore e un laboratorio introduttivo. Dai muri di sostegno alle recinzioni e alle terrazze, imparate a riconoscere queste costruzioni poco conosciute che tuttavia plasmano i nostri paesaggi. In collaborazione con il laboratorio ITEM di Pau e l'Association des Bâtisseurs en Pierre Sèche.