La Cavalcade de Printemps – 19-04-2026 – Limoges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La traditionnelle Cavalcade de printemps fait son grand retour. Chars décorés et groupes musicaux animeront le centre-ville de Limoges dans une ambiance festive et colorée. Un rendez-vous incontournable pour petits et grands!
Détails du parcours et des animations à venir.
English
The festive parade begins at 3pm at Champ-de-Juillet, with floats and musical groups marching to square Jacques-Chirac, in front of the town hall. The public is of course invited to dress up and join the parade to celebrate spring. The cavalcade will set off at 3pm, taking the following route: avenue de la Libération, avenue Garibaldi, carrefour Tourny, boulevard Georges-Périn, boulevard Louis-Blanc, square Jacques-Chirac. In addition to local groups, you can listen to Nou ritme comparsa from Spain and Sentimiento cimarron from Colombia. Information by telephone (link).
Deutsch
Die festliche Parade beginnt um 15 Uhr auf dem Champ-de-Juillet, wo Wagen und Musikgruppen bis zum Jacques-Chirac-Platz vor dem Rathaus ziehen. Die Öffentlichkeit ist natürlich eingeladen, sich zu verkleiden und sich der Parade anzuschließen, um den Frühling zu feiern. Der Kavalkadezug wird sich ab 15 Uhr auf folgender Strecke in Bewegung setzen: Avenue de la Libération, Avenue Garibaldi, Kreuzung Tourny, Boulevard Georges-Périn, Boulevard Louis-Blanc, Square Jacques-Chirac. Neben den lokalen Bands können Sie Nou ritme comparsa aus Spanien und Sentimiento cimarron aus Kolumbien hören. Telefonische Auskünfte (als Link).
Dutch
De feestelijke optocht begint om 15.00 uur op de Champ-de-Juillet, met praalwagens en muziekgroepen die naar het plein Jacques-Chirac marcheren, voor het stadhuis. Het publiek wordt natuurlijk uitgenodigd om zich te verkleden en mee te lopen in de optocht om de lente te vieren. De stoet vertrekt vanaf 15.00 uur langs de volgende route: avenue de la Libération, avenue Garibaldi, carrefour Tourny, boulevard Georges-Périn, boulevard Louis-Blanc, plein Jacques-Chirac. Naast lokale groepen kun je luisteren naar Nou ritme comparsa uit Spanje en Sentimiento cimarron uit Colombia. Telefonische informatie (link).
Español
El desfile festivo comienza a las 15:00 en el Champ-de-Juillet, con carrozas y grupos musicales que marchan hasta la plaza Jacques-Chirac, frente al ayuntamiento. Por supuesto, el público está invitado a disfrazarse y participar en el desfile para celebrar la primavera. La cabalgata saldrá a partir de las 15.00 horas por el siguiente recorrido: avenida de la Libération, avenida Garibaldi, carrefour Tourny, bulevar Georges-Périn, bulevar Louis-Blanc, plaza Jacques-Chirac. Además de los grupos locales, podrá escuchar a Nou ritme comparsa de España y Sentimiento cimarrón de Colombia. Información por teléfono (enlace).
Italiano
Torna la tradizionale Cavalcata di Primavera. Carri decorati e gruppi musicali animeranno il centro di Limoges in un'atmosfera festosa e colorata. Un evento da non perdere per grandi e piccini!
Dettagli sul percorso e sugli eventi in arrivo.
