La grande cavalcade d'été du 15 Août 2026 – 15-08-2026 – Boulogne-sur-Mer

La Cavalcade réunira Le Samedi 15 août danseurs, acrobates, musiciens, groupes extraordinaires et personnages étonnants pour un après-midi placé sous le signe de la fête sur le thème « danse et communauté du Monde » ! Rendez-vous dès 16h sur le parcours : rue des Deux Ponts, rue Nationale, bas de la Grande rue, rue Thiers, rue Faidherbe, pont Marguet, passage dans la Foire aux Manèges. Gratuit.

On Saturday August 15, the Cavalcade will bring together dancers, acrobats, musicians, extraordinary groups and astonishing characters for a festive afternoon on the theme of "dance and the world community"! Meet at 4pm on the following route: rue des Deux Ponts, rue Nationale, lower Grande rue, rue Thiers, rue Faidherbe, pont Marguet, passing through the Foire aux Manèges. Free admission.

Die Cavalcade vereint am Samstag, den 15. August Tänzer, Akrobaten, Musiker, außergewöhnliche Gruppen und erstaunliche Figuren zu einem Nachmittag im Zeichen des Festes unter dem Motto "Tanz und Gemeinschaft der Welt"! Treffpunkt ab 16 Uhr auf der Strecke: Rue des Deux Ponts, Rue Nationale, untere Grande Rue, Rue Thiers, Rue Faidherbe, Pont Marguet, Durchgang durch die Foire aux Manèges. Kostenlos.

Op zaterdag 15 augustus brengt de Cavalcade dansers, acrobaten, muzikanten, buitengewone groepen en verbazingwekkende personages samen voor een feestelijke middag met als thema "Dansen en de wereldgemeenschap"! Verzamelen om 16.00 uur op de route: rue des Deux Ponts, rue Nationale, onderaan de Grande rue, rue Thiers, rue Faidherbe, Pont Marguet, langs de Foire aux Manèges. Gratis toegang.

El sábado 15 de agosto, la Cabalgata reunirá a bailarines, acróbatas, músicos, grupos extraordinarios y personajes asombrosos en una tarde de fiesta sobre el tema "La danza y la comunidad mundial" Encuentro a las 16.00 h en el recorrido: rue des Deux Ponts, rue Nationale, fondo de la Grande rue, rue Thiers, rue Faidherbe, Pont Marguet, pasando por la Foire aux Manèges. Entrada gratuita.

Sabato 15 agosto, la Cavalcata riunirà ballerini, acrobati, musicisti, gruppi straordinari e personaggi sorprendenti per un pomeriggio di festa sul tema "La danza e la comunità mondiale"! Appuntamento alle 16.00 sul percorso: rue des Deux Ponts, rue Nationale, fondo della Grande rue, rue Thiers, rue Faidherbe, Pont Marguet, passando per la Foire aux Manèges. Ingresso libero.