La boite aux lettres géante du Père Noël – 25-11-2025 – Colmar

Implantée sur le marché de la Petite Venise, l’immense boite aux lettres du Père Noël permet à tous les enfants de venir y déposer leurs courriers. En inscrivant lisiblement l’adresse au dos de l’enveloppe, une réponse sera apportée à toutes les lettres postées.

Santa?s huge letterbox, located in the Petite Venise market, is the perfect place for children to drop off their letters. If you write your address legibly on the back of the envelope, all letters will be answered.

Der riesige Briefkasten des Weihnachtsmanns auf dem Markt von Klein-Venedig bietet allen Kindern die Möglichkeit, ihre Briefe dort einzuwerfen. Alle Briefe werden beantwortet, wenn die Adresse gut leserlich auf die Rückseite des Umschlags geschrieben wird.

De enorme brievenbus van de Kerstman op de Little Venice markt is de perfecte plek voor kinderen om hun brieven af te geven. Als je je adres leesbaar op de achterkant van de envelop schrijft, worden alle brieven beantwoord.

El enorme buzón de Papá Noel en el mercado de la Pequeña Venecia es el lugar perfecto para que los niños dejen sus cartas. Si escribes tu dirección de forma legible en el reverso del sobre, todas las cartas serán contestadas.

L'enorme cassetta delle lettere di Babbo Natale al mercato della Piccola Venezia è il luogo perfetto per i bambini per lasciare le loro lettere. Se si scrive il proprio indirizzo in modo leggibile sul retro della busta, tutte le lettere riceveranno una risposta.