Journées nationales de l'architecture – 19-10-2025 – Les Eyzies

L’édition 2025 a pour thème : « Architectures du quotidien » ! En 2019, 15 ans après sa réouverture, le Musée national de Préhistoire a reçu le label « Architecture contemporaine remarquable » pour son extension conçue par l’architecte parisien Jean-Pierre Buffi. De l’abri naturel à l’édifice patrimonial, un parcours pour décrypter les indices d’occupation de la falaise et comprendre l’histoire de l’installation ainsi que les missions du musée dans son bâtiment actuel. Réservation : via Affluences

The theme of the 2025 edition is "Everyday Architectures"! In 2019, 15 years after its reopening, the Musée national de Préhistoire was awarded the "Remarkable Contemporary Architecture" label for its extension designed by Parisian architect Jean-Pierre Buffi. From natural shelter to heritage building, a journey to decipher the clues to the cliff?s occupation and understand the history of the installation and the museum?s missions in its current building. Booking: via Affluences

Das Thema der Ausgabe 2025 lautet: "Architekturen des Alltags"! 2019, 15 Jahre nach seiner Wiedereröffnung, erhielt das Musée national de Préhistoire für seinen vom Pariser Architekten Jean-Pierre Buffi entworfenen Erweiterungsbau das Label "Architecture contemporaine remarquable" (Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur). Vom natürlichen Unterschlupf zum Kulturerbegebäude: Ein Rundgang, um die Hinweise auf die Besiedlung der Klippen zu entschlüsseln und die Geschichte der Einrichtung sowie die Aufgaben des Museums in seinem heutigen Gebäude zu verstehen. Reservierung: über Affluences

Het thema van editie 2025 is "Alledaagse Architecturen"! In 2019, 15 jaar na de heropening, kreeg het Musée national de Préhistoire het label "Outstanding Contemporary Architecture" voor zijn uitbreiding ontworpen door de Parijse architect Jean-Pierre Buffi. Van natuurlijke schuilplaats tot erfgoedgebouw, een reis om de aanwijzingen over de bezetting van de klif te ontcijferen en de geschiedenis van de installatie en de missies van het museum in zijn huidige gebouw te begrijpen. Reservering: via Affluences

El tema de la edición de 2025 es "Arquitecturas cotidianas" En 2019, 15 años después de su reapertura, el Musée national de Préhistoire recibió la etiqueta "Arquitectura contemporánea excepcional" por su ampliación diseñada por el arquitecto parisino Jean-Pierre Buffi. De refugio natural a edificio patrimonial, un viaje para descifrar las pistas de la ocupación del acantilado y comprender la historia de la instalación y las misiones del museo en su edificio actual. Reservas: vía Affluences

Il tema dell'edizione 2025 è "Architetture quotidiane"! Nel 2019, a 15 anni dalla sua riapertura, il Musée national de Préhistoire è stato insignito del marchio "Outstanding Contemporary Architecture" per l'ampliamento progettato dall'architetto parigino Jean-Pierre Buffi. Da rifugio naturale a edificio del patrimonio, un viaggio per decifrare gli indizi dell'occupazione della falesia e comprendere la storia dell'installazione e le missioni del museo nell'edificio attuale. Prenotazione: via Affluences