Description
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la fameuse Maison des Têtes ouvre ses portes !! Au croisement de la Rue de Cardenal et de la Grand'Rue, les propriétaires de cette maison imposante et si connue dans la cité médiévale d'Issigeac vous feront découvrir l'intérieur et vous présenteront les rénovations en cours dans le bâtiment. Visite guidée ouverte à tous .
English
For the European Heritage Days, the famous Maison des Têtes opens its doors! At the crossroads of Rue de Cardenal and Grand'Rue, the owners of this imposing house, so well known in the medieval town of Issigeac, will show you around the interior and present the renovations currently underway in the building. Guided tour open to all.
Deutsch
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das berühmte Maison des Têtes seine Türen!!! An der Kreuzung der Rue de Cardenal und der Grand'Rue werden Ihnen die Besitzer dieses imposanten und in der mittelalterlichen Stadt Issigeac so bekannten Hauses das Innere zeigen und Ihnen die laufenden Renovierungsarbeiten am Gebäude vorstellen. Geführte Besichtigung für alle offen .
Dutch
Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het beroemde Maison des Têtes haar deuren! Op de kruising van de Rue de Cardenal en de Grand'Rue zullen de eigenaren van dit imposante huis, dat zo bekend is in de middeleeuwse stad Issigeac, je rondleiden door het interieur en uitleg geven over de renovaties die momenteel plaatsvinden in het gebouw. Rondleiding voor iedereen.
Español
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la famosa Maison des Têtes abre sus puertas En la confluencia de la rue de Cardenal y la Grand'Rue, los propietarios de esta imponente casa, tan conocida en la ciudad medieval de Issigeac, le mostrarán el interior y le explicarán las renovaciones que se están llevando a cabo en el edificio. Visita guiada abierta a todos.
Italiano
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la famosa Maison des Têtes apre le sue porte! All'incrocio tra la Rue de Cardenal e la Grand'Rue, i proprietari di questa imponente casa, così nota nella città medievale di Issigeac, vi mostreranno gli interni e vi illustreranno i lavori di ristrutturazione attualmente in corso nell'edificio. Visita guidata aperta a tutti.