Journées Européennes du Patrimoine : Portes ouvertes au Moulin d'Amendeuix – 20-09-2026 – Amendeuix-Oneix

Journée portes ouvertes au moulin d'Amendeuix. A partir de 10H, démonstrations, expositions (vannerie, …), restauration, chansons, etc. Le four à pain sera allumé toute la journée. On peut amener son pique nique. Ate idekitzeak Amenduzeko Eiheran. 10 orenetarik harat, arto eta ogi irin egitea, erakusketa (zaregilia, …), jateko eta edateko, kantuak, etab. Ogi labea pizturik izanen da egun guzian. Bere baskaria ekartzen ahal da, bada leku. ___ Au cours d’une visite commentée, assistez à la fabrication de farine de blé et de maïs et découvrez le fonctionnement du moulin ainsi que les différentes étapes de sa restauration. Un diaporama et des vidéos prolongent la visite pour retracer l’histoire des moulins et de la meunerie, notamment à l’échelle locale.

Guided tour of a renovated watermill.

Führung durch eine renovierte Wassermühle.

Rondleiding door een gerenoveerde watermolen.

Visita guiada a un molino de agua restaurado.

Giornata delle porte aperte al mulino di Amendeux. A partire dalle ore 10:00, dimostrazioni, mostre (artigianato in vimini, ecc.), ristorazione, canti, ecc. Il forno per il pane rimarrà acceso per tutta la giornata. È possibile portare il proprio picnic. Ate idekitzeak Amenduzeko Eiheran. A partire dalle ore 10, preparazione di pane e frittelle, mostra (vimini, ecc.), cibo e bevande, canti, ecc. Il forno per il pane sarà acceso per tutta la giornata. È possibile portare il proprio pranzo al sacco, c’è spazio a sufficienza. ___ Durante una visita guidata, potrete assistere alla produzione di farina di frumento e di mais e scoprire il funzionamento del mulino, nonché le diverse fasi del suo restauro. Una presentazione e alcuni video completano la visita, ripercorrendo la storia dei mulini e della molitura, in particolare a livello locale.