Description
Journées du patrimoine & foie gras Portes ouvertes à la découverte des producteurs de Foie Gras.
Christelle et Pierre Roulet sont installés à Glanges, à 25 km au sud de Limoges, La Ferme des Roucel possède un atelier de gavage sur paille et transformation de canards.
Activités & Animations au programme des portes ouvertes
Visites guidées
Dégustations
Restauration sur place
La journée du vendredi 18 septembre est réservée aux groupes scolaires.
English
Heritage Days & Foie Gras: Open House to Discover Foie Gras Producers.
Christelle and Pierre Roulet are based in Glanges, 25 km south of Limoges. La Ferme des Roucel operates a facility for force-feeding ducks with straw and processing them.
Activities & Events on the Open House Schedule
Guided tours
Tastings
On-site dining
Friday, September 18, is reserved for school groups.
Deutsch
Tage des Kulturerbes & Foie gras – Tag der offenen Tür zur Entdeckung der Foie-gras-Erzeuger.
Christelle und Pierre Roulet sind in Glanges, 25 km südlich von Limoges, ansässig. Die Ferme des Roucel verfügt über eine Anlage zur Stopfmast auf Stroh und zur Verarbeitung von Enten.
Aktivitäten & Unterhaltungsprogramm im Rahmen des Tages der offenen Tür
Führungen
Verkostungen
Verpflegung vor Ort
Der Freitag, 18. September, ist für Schulgruppen reserviert.
Dutch
Erfgoeddagen & foie gras: Open dagen om de foie gras-producenten te ontdekken.
Christelle en Pierre Roulet zijn gevestigd in Glanges, 25 km ten zuiden van Limoges. La Ferme des Roucel beschikt over een werkplaats voor het vetmesten van eenden op stro en de verwerking van eenden.
Activiteiten & animatie op het programma van de open dagen
Rondleidingen
Proeverijen
Catering ter plaatse
Vrijdag 18 september is gereserveerd voor schoolgroepen.
Español
Jornadas del Patrimonio y el foie gras: puertas abiertas para descubrir a los productores de foie gras.
Christelle y Pierre Roulet tienen su explotación en Glanges, a 25 km al sur de Limoges. La Ferme des Roucel cuenta con un taller de engorde con paja y de transformación de patos.
Actividades y animaciones en el programa de las jornadas de puertas abiertas
Visitas guiadas
Degustaciones
Restauración in situ
La jornada del viernes 18 de septiembre está reservada a los grupos escolares.
Italiano
Giornate del patrimonio e foie gras: porte aperte alla scoperta dei produttori di foie gras.
Christelle e Pierre Roulet risiedono a Glanges, a 25 km a sud di Limoges; La Ferme des Roucel dispone di un laboratorio per l’ingrasso con paglia e la lavorazione delle anatre.
Attività e animazioni in programma durante le porte aperte
Visite guidate
Degustazioni
Ristorazione in loco
La giornata di venerdì 18 settembre è riservata alle scolaresche.