Journées européennes du Patrimoine en Sud Nivernais – 20-09-2024 – Decize

Programme pour le territoire du Sud Nivernais (programme soumis à évolution) BÉARD : Église Saint Laurent Samedi et dimanche : 9h – 18h / Gratuit Visite libre de l'église romane Saint Laurent de Béard datant du 12ème siècle et faisant partie de la Fédération des Sites Clunisiens. DECIZE : Samedi et dimanche – Gratuit – Église Saint-Aré et sa crypte – 9h-18h : Visite libre Le + : Présentation du premier chantier de restauration de deux stations du chemin de croix, mené par la Fédération Remparts, avec la participation active des bénévoles de l’Association "Pour l’église Saint-Aré de Decize". Samedi : 14h-18h – Gratuit – Mairie Visites libres Dans le hall, présentation du patrimoine architectural de Decize par Pierre Volut Salle du Conseil Municipal, exposition de la collection d’Olga Olby mise en œuvre par Juliette Bernard, étudiante en Post-Master à l’École du Louvre et ayant réalisé l'inventaire de la collection. – Château Galeries souterraines – Panorama Visites guidées assurées par le Conseil Municipal des Jeunes. – Animation Mascottes à retrouver dans différents lieux du centre-ville. Parcours permettant de découvrir Decize autrement et de remporter des récompenses. DRUY-PARIGNY : Château Samedi et dimanche – 10h-18h / Gratuit Visite libre des extérieurs et du parc Visite commentée par les propriétaires du chantier de restauration des tours nord, sud et de la poterne Exposition de voitures de collection Exposition photos Musée Schlumpf par Hubert De Maigret. LA FERMETÉ : Domaine et château de Prye Samedi et dimanche – 14h-18h / Payant – Ouverture du parc, des écuries avec ses boxes lambrissés de marbre, et de la cuisine. Un itinéraire est proposé dès l'entrée du domaine grâce à un questionnaire ludique sur l'architecture et l'histoire du château et de ses écuries. – Stand des photographies de Sylvie Augendre. Grande voyageuse, amoureuse du patrimoine et des paysages nivernais, Sylvie photographie et a déjà recensé plus de 100 espèces d'animaux (des insectes aux mammifères) qui vivent dans le parc de Prye. Elle sera heureuse de vous expliquer les techniques d’observation et de vous présenter les accessoires utilisés ! – Salon de thé éphémère dans la cuisine avec possibilité de s'installer dans la cour du château pour une pause-café/goûter – Exposition de photographies du 19ème imprimées sur toile, d’Antonin du Bourg de Bozas (1836-1922) – Stand Les Croqueurs de pommes, Le G.R.E.F.F.O.N ((Nièvre + parties de l’Yonne et du Cher) Le Groupe pour la Renaissance des Espèces Fruitières et Forestières Oubliées de la Nièvre intervient deux fois par an dans le verger de Prye pour former les membres de l’Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (AACEPP) à la taille de restauration des arbres fruitiers et de formation des cordons. Grâce aux Croqueurs le verger est réhabilité et les variétés du verger-potager, créé entre 1880 et 1890, identifiées !   – Stand de la fondation du patrimoine : Depuis sa création en 1996, La Fondation du Patrimoine a su tisser des liens privilégiés avec les différents acteurs locaux œuvrant pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine local. Venez rencontrer les représentants de la Fondation du Patrimoine de la Nièvre et découvrez cette fondation, partenaire naturel des collectivités, des associations et des particuliers et qui fait de ce patrimoine culturel une source nouvelle d’emplois, de découvertes et de revitalisations ! 3.50 €/personne – gratuit pour les – de 18 ans et membres de l’Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye LA MACHINE : Musée de la Mine et Puits des Glénons Dimanche : 14h – 18h / Gratuit – Musée de la Mine Visite libre du Musée et de son exposition temporaire 2025 intitulée "Le quotidien à La Machine 1939 – 1945". – Puits des Glénons Visite guidée de la surface et de la galerie de Mine (durée 25 minutes) Renseignement : Tél. 03 86 50 91 08 ou [email protected] VERNEUIL : Église Saint Laurent Samedi et dimanche : 9h – 19h / Gratuit Visite libre de l’église romane classée (12ème siècle). Le + : Splendides fresques du 15ème siècle dont celle dite des “trois morts et trois vifs” (7.60 mètres de long)

Programme for the Sud Nivernais area (programme subject to change) BÉARD: Saint Laurent Church Saturday and Sunday: 9am – 6pm / Free admission Free admission to the 12th-century Romanesque church of Saint Laurent de Béard, part of the Federation of Cluniac Sites. DECIZE : Saturday and Sunday – Free – Church of Saint-Aré and its crypt – 9am-6pm : Free visit Highlight: Presentation of the first restoration work on two stations of the Stations of the Cross, carried out by the Fédération Remparts, with the active participation of volunteers from the Association "Pour l'église Saint-Aré de Decize". Saturday: 2-6pm – Free admission – Town Hall Self-guided tours In the hall, presentation of Decize's architectural heritage by Pierre Volut In the Town Council Room, an exhibition of Olga Olby's collection, curated by Juliette Bernard, a post-master's student at the École du Louvre who compiled an inventory of the collection. – The Castle Underground galleries – Panorama Guided tours provided by the Municipal Youth Council. – Activities Mascots to be found in various places in the town centre. Discover Decize in a different way and win prizes. DRUY-PARIGNY: Castle Saturday and Sunday – 10am-6pm / Free Unaccompanied tour of the exterior and grounds Guided tour by the owners of the restoration works on the north and south towers and the postern. Exhibition of classic cars Musée Schlumpf photo exhibition by Hubert De Maigret. LA FERMETÉ: Prye estate and château Saturday and Sunday – 2pm-6pm / Charge – Opening of the grounds, the stables with their marble-panelled boxes, and the kitchen. A fun quiz on the architecture and history of the château and its stables will take you on a guided tour of the estate. – Sylvie Augendre's photography stand. A keen traveller and lover of the heritage and landscapes of the Nivernais, Sylvie takes photographs and has already recorded more than 100 species of animals (from insects to mammals) that live in Prye Park. She'll be happy to explain her observation techniques and show you the accessories she uses! – Temporary tearoom in the kitchen, with the option of setting up in the courtyard of the château for a coffee and snack break. – Exhibition of 19th-century photographs printed on canvas by Antonin du Bourg de Bozas (1836-1922) – Les Croqueurs de pommes stand, Le G.R.E.F.F.O.N ((Nièvre + parts of Yonne and Cher) Twice a year, the Groupe pour la Renaissance des Espèces Fruitières et Forestières Oubliées de la Nièvre (Group for the Restoration of Forgotten Fruit and Forest Species in the Nièvre) takes part in the Prye orchard to train members of the Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (AACEPP) in pruning to restore fruit trees and form cordons. Thanks to the Croqueurs, the orchard has been rehabilitated and the varieties of the orchard-garden, created between 1880 and 1890, have been identified! – Heritage Foundation stand: Since it was set up in 1996, the Fondation du Patrimoine has forged close links with the various local players working to safeguard and promote local heritage. Come and meet the representatives of the Fondation du Patrimoine de la Nièvre and find out more about this foundation, a natural partner for local authorities, associations and private individuals, which is turning this cultural heritage into a new source of jobs, discoveries and revitalisation! 3.50/person – free for under-18s and members of the Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye THE MACHINE: Mine Museum and Puits des Glénons Sunday: 2pm – 6pm / Free – The Mine Museum Free admission to the Museum and its temporary exhibition 2025 entitled "Daily life at La Machine 1939 – 1945". – Puits des Glénons Guided tour of the surface and the mine gallery (lasts 25 minutes) Information: Tel. 03 86 50 91 08 or [email protected] VERNEUIL: Saint Laurent Church Saturday and Sunday: 9am – 7pm / Free Self-guided tour of the listed Romanesque church (12th century). Highlight: Splendid 15th-century frescoes, including the "three dead and three alive" fresco (7.60 metres long).

Programm für das Gebiet Sud Nivernais (Programm unterliegt der Weiterentwicklung) BÉARD: Kirche Saint Laurent Samstag und Sonntag: 9.00 – 18.00 Uhr / Kostenlos. Freie Besichtigung der romanischen Kirche Saint Laurent in Béard aus dem 12. Jahrhundert, die Teil der Fédération des Sites Clunisiens ist. DECIZE: Samstag und Sonntag – Kostenlos. – Kirche Saint-Aré und ihre Krypta – 9.00-18.00 Uhr : Freie Besichtigung. Das Plus: Vorstellung der ersten Restaurierungsarbeiten an zwei Kreuzwegstationen, die von der Fédération Remparts unter aktiver Beteiligung der Freiwilligen des Vereins "Pour l'église Saint-Aré de Decize" durchgeführt wurden. Samstag: 14h-18h – Kostenlos. – Rathaus Freie Besichtigungen In der Eingangshalle, Präsentation des architektonischen Erbes von Decize durch Pierre Volut. Ratssaal, Ausstellung der Sammlung von Olga Olby, umgesetzt von Juliette Bernard, Post-Master-Studentin an der École du Louvre, die das Inventar der Sammlung erstellt hat. – Das Schloss Unterirdische Gänge – Panorama Führungen durch den Jugendgemeinderat. – Animation Maskottchen, die an verschiedenen Orten im Stadtzentrum zu finden sind. Parcours, der es ermöglicht, Decize auf andere Weise zu entdecken und Belohnungen zu gewinnen. DRUY-PARIGNY: Schloss. Samstag und Sonntag – 10-18 Uhr / Kostenlos. Freie Besichtigung der Außenanlagen und des Parks. Von den Eigentümern kommentierte Besichtigung der Restaurierungsarbeiten am Nord- und Südturm sowie an der Poterne. Ausstellung von Oldtimern Fotoausstellung Schlumpf-Museum von Hubert De Maigret. LA FERMETÉ : Domäne und Schloss Prye. Samstag und Sonntag – 14h-18h / Kostenpflichtig – Öffnung des Parks, der Ställe mit ihren marmorvertäfelten Boxen und der Küche. Ein Rundgang wird ab dem Eingang des Anwesens anhand eines spielerischen Fragebogens über die Architektur und Geschichte des Schlosses und seiner Ställe angeboten. – Stand der Fotografien von Sylvie Augendre. Sylvie ist weit gereist und liebt das Kulturerbe und die Landschaften der Region Nivernais. Sie fotografiert und hat bereits mehr als 100 Tierarten (von Insekten bis zu Säugetieren) erfasst, die im Park von Prye leben. Gerne erklärt sie Ihnen die Beobachtungstechniken und zeigt Ihnen das verwendete Zubehör! – Vergängliches Teehaus in der Küche mit der Möglichkeit, sich für eine Kaffee-/Snackpause im Schlosshof niederzulassen. – Ausstellung von auf Leinwand gedruckten Fotografien aus dem 19. Jahrhundert von Antonin du Bourg de Bozas (1836-1922). – Stand Les Croqueurs de pommes, Le G.R.E.F.F.O.N ((Nièvre + Teile von Yonne und Cher)) Die Groupe pour la Renaissance des Espèces Fruitières et Forestières Oubliées de la Nièvre ist zweimal im Jahr im Obstgarten von Prye tätig, um die Mitglieder der Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (AACEPP) im Wiederherstellungsschnitt von Obstbäumen und der Bildung von Kordons zu schulen. Dank der Croqueurs wird der Obstgarten saniert und die Sorten des Obst- und Gemüsegartens, der zwischen 1880 und 1890 angelegt wurde, identifiziert! – Stand der Stiftung für Kulturerbe : Seit ihrer Gründung im Jahr 1996 hat die Stiftung für das Kulturerbe privilegierte Beziehungen zu den verschiedenen lokalen Akteuren aufgebaut, die sich für den Schutz und die Aufwertung des lokalen Kulturerbes einsetzen. Treffen Sie die Vertreter der Fondation du Patrimoine de la Nièvre und erfahren Sie mehr über diese Stiftung, die ein natürlicher Partner von Gebietskörperschaften, Vereinen und Privatpersonen ist und die aus diesem Kulturerbe eine neue Quelle für Arbeitsplätze, Entdeckungen und Revitalisierungen macht! 3,50 €/Person – kostenlos für Personen unter 18 Jahren und Mitglieder der Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (Verein der Freunde des Schlosses, der Stallungen und des Parks von Prye) DIE MASCHINE: Bergwerksmuseum und Puits des Glénons. Sonntag: 14h – 18h / Kostenlos. – Museum der Mine Freier Besuch des Museums und seiner Sonderausstellung 2025 mit dem Titel "Der Alltag in La Machine 1939 – 1945". – Puits des Glénons Geführte Besichtigung der Oberfläche und des Stollens von Mine (Dauer 25 Minuten). Informationen: Tel. 03 86 50 91 08 oder [email protected] VERNEUIL: Kirche Saint Laurent Samstag und Sonntag: 9:00 – 19:00 Uhr / Kostenlos. Freie Besichtigung der denkmalgeschützten romanischen Kirche (12. Jh.). Jahrhundert, darunter das Fresko der "drei Toten und drei Lebenden" (7,60 m lang).

Programma voor de regio Sud Nivernais (programma onder voorbehoud) BÉARD: Kerk Saint-Laurent Zaterdag en zondag: 9-18u / Gratis toegang Gratis toegang tot de 12e-eeuwse Romaanse kerk Saint Laurent de Béard, onderdeel van de Federatie van Cluniac Sites. DECIZE : Zaterdag en zondag – Gratis – Kerk van Saint-Aré en zijn crypte – 9u-18u : Gratis toegang Hoogtepunt: Presentatie van het eerste project voor de restauratie van twee kruiswegstaties, geleid door de Fédération Remparts, met de actieve deelname van vrijwilligers van de vereniging "Pour l'église Saint-Aré de Decize". Zaterdag: 14-18u – Gratis toegang – Stadhuis Zelf rondleidingen In de hal, presentatie van het architecturale erfgoed van Decize door Pierre Volut In de gemeenteraadszaal, een tentoonstelling van de collectie van Olga Olby, samengesteld door Juliette Bernard, een postdoctorale studente aan de École du Louvre die een inventaris van de collectie heeft gemaakt. – Kasteel Ondergrondse galerijen – Panorama Rondleidingen door de gemeentelijke jeugdraad. – Activiteiten Mascottes te vinden op verschillende plaatsen in het centrum. Ontdek Decize op een andere manier en win prijzen. DRUY-PARIGNY: Kasteel Zaterdag en zondag – 10-18u / Gratis Onbegeleide rondleiding door de buitenkant en het terrein Rondleiding door de eigenaars van de restauratiewerken aan de noord- en zuidtoren en de posterie Tentoonstelling van klassieke auto's Fototentoonstelling in Musée Schlumpf door Hubert De Maigret. LA FERMETÉ: Landgoed en kasteel van Prye Zaterdag en zondag – 14u-18u / tegen betaling – Opening van het park, de stallen met hun marmeren lambrisering en de keuken. Een leuke quiz over de architectuur en geschiedenis van het kasteel en de stallen neemt je mee op een rondleiding over het landgoed. – De fotostand van Sylvie Augendre. Sylvie is een fervent reiziger en liefhebber van het erfgoed en de landschappen van de Nivernais. Ze heeft al meer dan 100 diersoorten (van insecten tot zoogdieren) die in Prye Park leven, gefotografeerd en vastgelegd. Ze legt je graag uit welke technieken ze gebruikt en toont je de accessoires die ze gebruikt! – Tijdelijke tearoom in de keuken, met de mogelijkheid om je op de binnenplaats van het kasteel te installeren voor een koffiepauze/snack – Tentoonstelling van 19e-eeuwse foto's afgedrukt op doek door Antonin du Bourg de Bozas (1836-1922) – Les Croqueurs de pommes stand, Le G.R.E.F.O.N ((Nièvre + delen van Yonne en Cher) Twee keer per jaar neemt de Groupe pour la Renaissance des Espèces Fruitières et Forestières Oubliées de la Nièvre (Groep voor het herstel van vergeten fruit- en bossoorten in de Nièvre) deel aan de boomgaard van Prye om leden van de Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (AACEPP) te trainen in snoeien om fruitbomen te herstellen en cordons te vormen. Dankzij de Croqueurs is de boomgaard hersteld en zijn de variëteiten van de boomgaard-tuin, aangelegd tussen 1880 en 1890, geïdentificeerd! – De stand van de Stichting Erfgoed: Sinds haar oprichting in 1996 onderhoudt de Fondation du Patrimoine nauwe banden met de verschillende lokale actoren die zich inzetten voor het behoud en de promotie van het lokale erfgoed. Maak kennis met de vertegenwoordigers van de Fondation du Patrimoine de la Nièvre en kom meer te weten over deze stichting, een natuurlijke partner voor lokale overheden, verenigingen en particulieren, die cultureel erfgoed gebruikt als een nieuwe bron van werkgelegenheid, ontdekking en revitalisering! 3.50 € / persoon – gratis voor kinderen onder de 18 jaar en leden van de Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye LA MACHINE: Mijnmuseum en Puits des Glénons Zondag: 14u – 18u / Gratis – Mijnmuseum Gratis toegang tot het museum en de tijdelijke tentoonstelling 2025 getiteld "Het dagelijks leven in La Machine 1939 ? 1945". – Puits des Glénons Rondleiding over de oppervlakte en de mijngang (25 minuten) Informatie: Tel. 03 86 50 91 08 of [email protected] VERNEUIL: Kerk Saint-Laurent Zaterdag en zondag: 9-19u / Gratis Rondleiding met gids door de geklasseerde Romaanse kerk (12e eeuw). Hoogtepunt: Schitterende 15e-eeuwse fresco's, waaronder het "drie doden en drie levenden" fresco (7,60 meter lang)

Programa de la zona Sud Nivernais (programa sujeto a cambios) BÉARD: Iglesia Saint Laurent Sábado y domingo: de 9:00 a 18:00 / Entrada gratuita Entrada gratuita a la iglesia románica del siglo XII de Saint Laurent de Béard, perteneciente a la Federación de Sitios Cluniacenses. DECIZE : Sábado y domingo – Entrada gratuita – Iglesia de Saint-Aré y su cripta – 9h-18h : Entrada gratuita Destacado: Presentación del primer proyecto de restauración de dos estaciones del Vía Crucis, dirigido por la Fédération Remparts, con la participación activa de voluntarios de la Asociación "Pour l'église Saint-Aré de Decize". Sábado: 14.00-18.00 h – Entrada gratuita – Ayuntamiento Visitas autoguiadas En el vestíbulo, presentación del patrimonio arquitectónico de Decize por Pierre Volut En la sala del Ayuntamiento, exposición de la colección de Olga Olby, comisariada por Juliette Bernard, estudiante de postgrado en la École du Louvre que ha realizado el inventario de la colección. – Castillo Galerías subterráneas – Panorama Visitas guiadas a cargo del Consejo Municipal de la Juventud. – Actividades Mascotas en varios lugares del centro de la ciudad. Descubre Decize de una forma diferente y gana premios. DRUY-PARIGNY: Castillo Sábado y domingo – de 10.00 a 18.00 h / Gratuito Visita no acompañada del exterior y del recinto Visita guiada por los propietarios de las obras de restauración de las torres norte y sur y de la poterna Exposición de coches clásicos Exposición fotográfica del museo Schlumpf por Hubert De Maigret. LA FERMETÉ: finca y castillo de Prye Sábado y domingo – 14.00-18.00 h / Entrada gratuita – Apertura de los jardines, de las caballerizas con sus cajas de mármol y de la cocina. Un divertido juego de preguntas y respuestas sobre la arquitectura y la historia del castillo y sus caballerizas le llevará en una visita guiada por la finca. – Stand fotográfico de Sylvie Augendre. Sylvie, gran viajera y amante del patrimonio y los paisajes del Nivernais, ya ha fotografiado y registrado más de 100 especies de animales (desde insectos hasta mamíferos) que viven en el Parque de Prye. Estará encantada de explicarle las técnicas que utiliza y mostrarle los accesorios que emplea – Salón de té temporal en la cocina, con la posibilidad de instalarse en el patio del castillo para tomar un café/merienda – Exposición de fotografías del siglo XIX impresas sobre lienzo por Antonin du Bourg de Bozas (1836-1922) – Stand Les Croqueurs de pommes, Le G.R.E.F.F.O.N ((Nièvre + partes de Yonne y Cher) Dos veces al año, el Groupe pour la Renaissance des Espèces Fruitières et Forestières Oubliées de la Nièvre (Grupo para la Restauración de las Especies Frutales y Forestales Olvidadas del Nièvre) interviene en el huerto de Prye para formar a los miembros de la Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (AACEPP) en la poda de restauración de árboles frutales y la formación de cordones. Gracias a los Croqueurs, se ha rehabilitado el huerto y se han identificado las variedades del huerto-jardín, creado entre 1880 y 1890 – Stand de la Fundación del Patrimonio: Desde su creación en 1996, la Fondation du Patrimoine ha establecido estrechos vínculos con los distintos agentes locales que trabajan para salvaguardar y promover el patrimonio local. Venga a conocer a los representantes de la Fondation du Patrimoine de la Nièvre y descubra esta fundación, socio natural de colectividades locales, asociaciones y particulares, que utiliza el patrimonio cultural como una nueva fuente de empleo, descubrimiento y revitalización 3.50 €/persona – gratuito para menores de 18 años y miembros de la Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye LA MÁQUINA: Museo de la Mina y Puits des Glénons Domingo: 14.00 h – 18.00 h / Gratuito – Museo de la Mina Entrada gratuita al Museo y a su exposición temporal 2025 titulada "La vida cotidiana en La Machine 1939 ? 1945". – Pozo de los Glénons Visita guiada de la superficie y de la galería de la mina (25 minutos) Información: Tel. 03 86 50 91 08 o [email protected] VERNEUIL: Iglesia Saint Laurent Sábado y domingo: de 9.00 a 19.00 h / Gratuito Visita autoguiada de la iglesia románica catalogada (siglo XII). Lo más destacado: Espléndidos frescos del siglo XV, entre ellos el de "tres muertos y tres vivos" (7,60 metros de largo)

Programma per l'area Sud Nivernais (programma soggetto a modifiche) BÉARD: Chiesa di Saint Laurent Sabato e domenica: 9.00-18.00 / Ingresso gratuito Ingresso gratuito alla chiesa romanica del XII secolo di Saint Laurent de Béard, parte della Federazione dei siti cluniacensi. DECIZE : Sabato e domenica – Gratuito – Chiesa e cripta di Saint-Aré – 9.00-18.00 : Ingresso libero In evidenza: Presentazione del primo progetto di restauro di due stazioni della Via Crucis, condotto dalla Fédération Remparts, con la partecipazione attiva dei volontari dell'Associazione "Pour l'église Saint-Aré de Decize". Sabato: 14-18 – Ingresso libero – Municipio Visite autoguidate Nell'atrio, presentazione del patrimonio architettonico di Decize a cura di Pierre Volut Nella sala del Consiglio comunale, mostra della collezione di Olga Olby, curata da Juliette Bernard, studentessa post-master all'Ecole du Louvre che ha redatto un inventario della collezione. – Castello Gallerie sotterranee – Panorama Visite guidate a cura del Consiglio comunale dei giovani. – Attività Mascotte in vari punti del centro città. Scoprite Decize in modo diverso e vincete dei premi. DRUY-PARIGNY: Castello Sabato e domenica – 10.00-18.00 / Gratuito Visita non accompagnata dell'esterno e del parco Visita guidata dai proprietari dei lavori di restauro delle torri nord e sud e della postierla Mostra di auto d'epoca Mostra fotografica del Musée Schlumpf a cura di Hubert De Maigret. LA FERMETÉ: Tenuta e castello Prye Sabato e domenica – 14.00-18.00 / A pagamento – Apertura del parco, delle scuderie con i loro box rivestiti in marmo e della cucina. Un divertente quiz sull'architettura e la storia del castello e delle scuderie vi accompagnerà in una visita guidata della tenuta. – Stand fotografico di Sylvie Augendre. Appassionata viaggiatrice e amante del patrimonio e dei paesaggi del Nivernais, Sylvie ha già fotografato e registrato più di 100 specie di animali (dagli insetti ai mammiferi) che vivono nel Parco Prye. Sarà lieta di spiegarvi le tecniche che utilizza e di mostrarvi gli accessori che usa! – Sala da tè temporanea in cucina, con la possibilità di allestire il cortile del castello per una pausa caffè/snack – Mostra di fotografie del XIX secolo stampate su tela da Antonin du Bourg de Bozas (1836-1922) – Stand dei Croqueurs de pommes, Le G.R.E.F.F.O.N (Nièvre + parti di Yonne e Cher) Due volte all'anno, il Groupe pour la Renaissance des Espèces Fruitières et Forestières Oubliées de la Nièvre (Gruppo per il recupero delle specie frutticole e forestali dimenticate della Nièvre) interviene nel frutteto di Prye per formare i membri dell'Association des Amis du Château, Ecuries et Parc de Prye (AACEPP) alla potatura di recupero degli alberi da frutto e alla formazione di cordoni. Grazie ai Croqueurs, il frutteto è stato riabilitato e le varietà del frutteto-giardino, creato tra il 1880 e il 1890, sono state identificate! – Stand della Fondazione del Patrimonio: Dalla sua creazione nel 1996, la Fondation du Patrimoine ha stretto legami con i diversi attori locali che operano per la salvaguardia e la promozione del patrimonio locale. Venite a incontrare i rappresentanti della Fondation du Patrimoine de la Nièvre e scoprite di più su questa fondazione, partner naturale di enti locali, associazioni e privati, che utilizza il patrimonio culturale come nuova fonte di occupazione, scoperta e rivitalizzazione! 3.50€/persona – gratuito per i minori di 18 anni e per i membri dell'Associazione degli Amici del Castello, delle Esequie e del Parco di Prye LA MACCHINA: Museo della Miniera e Puits des Glénons Domenica: 14.00-18.00 / Gratuito – Il Museo della Miniera Ingresso gratuito al Museo e alla sua mostra temporanea 2025 intitolata "Vita quotidiana a La Machine 1939 ? 1945". – Puits des Glénons Visita guidata della superficie e della galleria della miniera (25 minuti) Informazioni: Tel. 03 86 50 91 08 o [email protected] VERNEUIL: Chiesa di Saint Laurent Sabato e domenica: 9.00 – 19.00 / Gratuito Visita autoguidata della chiesa romanica (XII secolo). Da vedere: splendidi affreschi del XV secolo, tra cui l'affresco "tre morti e tre vivi" (lungo 7,60 metri)