Journées européennes du patrimoine – 20-09-2025 – Vergisson

Explorez 50 000 ans d’histoire des occupations humaines sous la Roche de Solutré, retraçant l’évolution du paysage et des relations entre les humains et leur environnement, de la Préhistoire aux villae gallo-romaines, jusqu’à l’époque actuelle. Au programme : mini-expo, visites, tir au propulseur, ateliers, techniques de construction en pierre sèche… Ne manquez pas l’occasion de découvrir l’histoire et le patrimoine archéologique du Grand Site !

Explore 50,000 years of human occupation beneath the Roche de Solutré, tracing the evolution of the landscape and the relationship between humans and their environment, from prehistoric times to the Gallo-Roman villae, right up to the present day. The programme includes a mini-exhibition, tours, rocket-propelled grenades, workshops and dry-stone construction techniques. Don't miss this opportunity to discover the history and archaeological heritage of the Grand Site!

Erkunden Sie 50.000 Jahre Geschichte der menschlichen Besiedlung unter dem Roche de Solutré und verfolgen Sie die Entwicklung der Landschaft und die Beziehungen zwischen den Menschen und ihrer Umwelt von der Vorgeschichte über die gallo-römischen villae bis hin zur Gegenwart. Auf dem Programm stehen Mini-Expo, Besichtigungen, Treibladungsschießen, Workshops, Bautechniken aus Trockenstein… Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Geschichte und das archäologische Erbe der Grand Site zu entdecken!

Verken 50.000 jaar menselijke bewoning onder de Roche de Solutré, traceer de evolutie van het landschap en de relatie tussen de mens en zijn omgeving, van de prehistorie tot de Gallo-Romeinse villae, tot vandaag de dag. Op het programma: mini-tentoonstelling, rondleidingen, schroefschieten, workshops, droge stenen bouwtechnieken? Mis deze kans niet om de geschiedenis en het archeologische erfgoed van de Grand Site te ontdekken!

Explore 50.000 años de ocupación humana bajo la Roche de Solutré, siguiendo la evolución del paisaje y la relación entre el ser humano y su entorno, desde la prehistoria hasta la actualidad, pasando por las villas galo-romanas. En el programa: miniexposición, visitas guiadas, tiro con propulsor, talleres, técnicas de construcción en piedra seca.. No se pierda esta oportunidad de descubrir la historia y el patrimonio arqueológico del Grand Site

Esplorate 50.000 anni di occupazione umana sotto la Roche de Solutré, ripercorrendo l'evoluzione del paesaggio e il rapporto tra l'uomo e l'ambiente, dalla preistoria alle villae gallo-romane, fino ai giorni nostri. In programma: mini-mostra, visite, tiro a segno, laboratori, tecniche di costruzione a secco? Non perdete l'occasione di scoprire la storia e il patrimonio archeologico del Grande Sito!