Fête du Port – 14-06-2025 – Chalon-sur-Saône

La Fête du Port revient à Chalon-sur-Saône : Un week-end festif et nautique à ne pas manquer ! Comme chaque année, le port de plaisance du Grand Chalon se transforme en un véritable village maritime le temps d’un week-end avec la Fête du Port ! Un événement gratuit et ouvert à tous, qui invite le public à plonger dans l’univers du nautisme et de la vie portuaire. Un programme riche en découvertes et sensations Durant tout le week-end, petits et grands pourront profiter d’une multitude d’animations nautiques et de stands variés, tenus par des associations locales et des professionnels du secteur maritime.

The Fête du Port returns to Chalon-sur-Saône: a festive, nautical weekend not to be missed! Like every year, the Grand Chalon marina is transformed into a veritable maritime village over the weekend with the Fête du Port! It's a free event open to all, inviting the public to immerse themselves in the world of boating and port life. A programme packed with discoveries and thrills Throughout the weekend, young and old alike will be able to enjoy a host of nautical activities and a variety of stands run by local associations and professionals from the maritime sector.

Die Fête du Port kehrt nach Chalon-sur-Saône zurück: Ein festliches und nautisches Wochenende, das Sie nicht verpassen sollten! Wie jedes Jahr verwandelt sich der Jachthafen des Grand Chalon für ein Wochenende in ein echtes maritimes Dorf mit der Fête du Port! Eine kostenlose und für alle offene Veranstaltung, die das Publikum dazu einlädt, in die Welt des Wassersports und des Hafenlebens einzutauchen. Ein Programm voller Entdeckungen und Sensationen. Während des gesamten Wochenendes können Groß und Klein von einer Vielzahl an nautischen Animationen und abwechslungsreichen Ständen profitieren, die von lokalen Vereinen und Fachleuten aus dem maritimen Sektor betrieben werden.

Het Fête du Port keert terug naar Chalon-sur-Saône: een feestelijk, nautisch weekend dat u niet mag missen! Zoals elk jaar wordt de jachthaven van Grand Chalon dit weekend omgetoverd tot een echt maritiem dorp met het Fête du Port! Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk en nodigt het publiek uit om zich onder te dompelen in de wereld van de scheepvaart en het havenleven. Een programma vol ontdekkingen en sensaties Het hele weekend lang kunnen jong en oud genieten van allerlei nautische activiteiten en diverse stands van lokale verenigingen en professionals uit de maritieme sector.

La Fiesta del Puerto vuelve a Chalon-sur-Saône: ¡un fin de semana festivo y náutico que no se puede perder! Como cada año, el puerto deportivo de Grand Chalon se transforma durante el fin de semana en un auténtico pueblo marítimo con la Fiesta del Puerto El evento, gratuito y abierto a todos, invita al público a sumergirse en el mundo de la náutica y la vida portuaria. Un programa lleno de descubrimientos y emociones A lo largo de todo el fin de semana, grandes y pequeños podrán disfrutar de numerosas actividades náuticas y de diversos stands de asociaciones locales y profesionales del sector marítimo.

La Festa del Porto torna a Chalon-sur-Saône: un weekend di festa e nautica da non perdere! Come ogni anno, il porto turistico di Grand Chalon si trasforma in un vero e proprio villaggio marittimo durante il fine settimana con la Fête du Port! L'evento, gratuito e aperto a tutti, invita il pubblico a immergersi nel mondo della nautica e della vita portuale. Un programma ricco di scoperte ed emozioni Per tutto il fine settimana, grandi e piccini potranno divertirsi con una serie di attività nautiche e una serie di stand gestiti da associazioni locali e professionisti del settore marittimo.