Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2025 – Ailleville

Explorez le charmant village d’Ailleville, surnommé le Petit Moscou, à travers un circuit alliant patrimoine viticole, art contemporain et histoire locale. Découvrez les maisons restaurées, sarcophages mérovingiens, lavoir, château et église, dans une ambiance typiquement champenoise. Visite libre.

Explore the charming village of Ailleville, nicknamed Little Moscow, on a tour combining wine heritage, contemporary art and local history. Discover restored houses, Merovingian sarcophagi, a washhouse, a castle and a church, in a typically Champagne atmosphere. Free admission.

Erkunden Sie das charmante Dorf Ailleville, das auch Klein-Moskau genannt wird, auf einem Rundgang, der Weinkulturerbe, zeitgenössische Kunst und lokale Geschichte miteinander verbindet. Entdecken Sie restaurierte Häuser, merowingische Sarkophage, ein Waschhaus, ein Schloss und eine Kirche in einer typischen Atmosphäre der Champagne. Freie Besichtigung.

Ontdek het charmante dorpje Ailleville, bijgenaamd Klein Moskou, tijdens een tour die wijnerfgoed, hedendaagse kunst en lokale geschiedenis combineert. Ontdek gerestaureerde huizen, Merovingische sarcofagen, een washuis, een kasteel en een kerk, in een typisch Champagne-sfeer. Gratis toegang.

Explore el encantador pueblo de Ailleville, apodado el Pequeño Moscú, en un recorrido que combina el patrimonio vinícola, el arte contemporáneo y la historia local. Descubra casas restauradas, sarcófagos merovingios, un lavadero, un castillo y una iglesia, en un ambiente típicamente champañés. Entrada gratuita.

Esplorate l'affascinante villaggio di Ailleville, soprannominato la Piccola Mosca, in un tour che combina patrimonio enologico, arte contemporanea e storia locale. Scoprite case restaurate, sarcofagi merovingi, un lavatoio, un castello e una chiesa, in un'atmosfera tipica della Champagne. Ingresso libero.