Description
Lancées en 2002, les Journées Européennes des Métiers d'Art sont la plus grande manifestation internationale dédiée à la (re)découverte des métiers d’art, un secteur remarquable par sa diversité et sa vitalité. Ateliers ouverts, démonstrations, visites guidées, ateliers d’initiation… : des dizaines d’événements mettront en lumière des savoir-faire riches et variés et l'étonnante créativité de ce secteur du patrimoine vivant.
English
Launched in 2002, the Journées Européennes des Métiers d?Art is the largest international event dedicated to the (re)discovery of fine crafts, a sector remarkable for its diversity and vitality. Open studios, demonstrations, guided tours, introductory workshops? dozens of events will highlight the rich and varied expertise and astonishing creativity of this living heritage sector.
Deutsch
Die 2002 ins Leben gerufenen Europäischen Tage der Kunsthandwerke sind die größte internationale Veranstaltung, die der (Wieder-)Entdeckung des Kunsthandwerks gewidmet ist, einem Sektor, der aufgrund seiner Vielfalt und Vitalität bemerkenswert ist. Offene Ateliers, Vorführungen, geführte Besichtigungen, Einführungsworkshops? dutzende von Veranstaltungen werden das reiche und vielfältige Know-how und die erstaunliche Kreativität dieses Sektors des lebendigen Kulturerbes hervorheben.
Dutch
De in 2002 gelanceerde European Crafts Days zijn het grootste internationale evenement gewijd aan de (her)ontdekking van ambachten, een sector die opvalt door zijn diversiteit en vitaliteit. Open workshops, demonstraties, rondleidingen, inleidende workshops? tientallen evenementen belichten de rijke en gevarieerde vaardigheden en verbazingwekkende creativiteit van deze levende erfgoedsector.
Español
Iniciados en 2002, los Días Europeos de la Artesanía son el mayor acontecimiento internacional dedicado al (re)descubrimiento de la artesanía, un sector notable por su diversidad y vitalidad. Talleres abiertos, demostraciones, visitas guiadas, talleres de iniciación? decenas de actos ponen de relieve la riqueza y variedad de oficios y la asombrosa creatividad de este sector del patrimonio vivo.
Italiano
Lanciate nel 2002, le Giornate europee dell'artigianato sono il più grande evento internazionale dedicato alla (ri)scoperta dell'artigianato, un settore notevole per la sua diversità e vitalità. Laboratori aperti, dimostrazioni, visite guidate, workshop introduttivi? decine di eventi mettono in luce la ricchezza e la varietà delle competenze e la sorprendente creatività di questo settore che rappresenta un patrimonio vivente.