Journées du patrimoine au château de Biron – 21-09-2025 – Biron

VISITES GUIDEES : 10h45 – 11h45 – 14h30 – 15h30 – 16h30 DANSE MEDIEVALE : 11h – 16h Nos maitres danseurs vont vous enseigner les plus célèbres danses du Moyen-Age et de la Renaissance, dans une ambiance festive digne des plus grands banquets de l’histoire ! L’ART DU COSTUME Dans la AULA du château découvrez l’art du costume. QUESTION POUR UN CHÂTEAU : 11h30 – 15h30 – 16h30 Préparez-vous à participer à un incroyable jeu animé ! Découvrez les châteaux de France à travers l’histoire l’architecture et de nombreuses anecdotes comme on les aime ! Avec de nombreux cadeaux à gagner ! DESSINE-MOI UN CHATEAU Concours de dessin. A vous de dessiner le château le plus incroyable !!! Les gagnants seront présentés sur nos réseaux sociaux ! l’idée et de créer collectivement un livre de châteaux. FORGE et PRESENTATION D’ARMES. ART DE LA TABLE : 12h. Exposition d’Art « EPERDUMENT ».

GUIDED TOURS: 10:45 am ? 11h45 ? 14h30 ? 15h30 ? 16h30 MEDIEVAL DANCE: 11am ? 4pm Our master dancers will teach you the most famous dances of the Middle Ages and the Renaissance, in a festive atmosphere worthy of the greatest banquets in history! THE ART OF COSTUME Discover the art of costume-making in the castle's AULA. QUESTION FOR A CASTLE: 11:30 am ? 15h30 ? 16h30 Get ready to take part in an incredible animated game! Discover the castles of France through history, architecture and anecdotes! With lots of prizes to be won! DRAW ME A CASTLE Drawing competition. It's up to you to draw the most incredible castle! Winners will be featured on our social networks! the idea is to create a collective book of castles. FORGE and PRESENTATION OF WEAPONS. TABLE ART: 12 noon. EPERDUMENT" art exhibition.

FÜHRUNGEN: 10:45 Uhr ? 11h45 ? 14h30 ? 15h30 ? 16h30 MITTELALTERLICHER TANZ : 11h ? 16h Unsere Meistertänzer werden Ihnen die berühmtesten Tänze des Mittelalters und der Renaissance beibringen, in einer festlichen Atmosphäre, die den größten Banketten der Geschichte würdig ist! DIE KUNST DES KOSTÜMS In der AULA des Schlosses entdecken Sie die Kunst der Kostümierung. FRAGE FÜR EIN SCHLOSS: 11.30 Uhr ? 15h30 ? 16h30 Machen Sie sich bereit, an einem unglaublichen, animierten Spiel teilzunehmen! Entdecken Sie die Schlösser Frankreichs anhand der Geschichte, der Architektur und zahlreicher Anekdoten, wie wir sie lieben! Es gibt viele Geschenke zu gewinnen! ZEICHNE MIR EIN SCHLOSS Ein Zeichenwettbewerb. Zeichnen Sie das unglaublichste Schloss! Die Gewinner werden auf unseren sozialen Netzwerken vorgestellt! Die Idee ist, gemeinsam ein Buch mit Schlössern zu erstellen. Schmiede und Waffenpräsentation. TISCHKUNST: 12 Stunden. Kunstausstellung "EPERDUMENT".

RONDLEIDINGEN met gids: 10u45 ? 11h45 ? 14h30 ? 15h30 ? 16h30 MEDIEVALE DANS: 11u? 16u Onze meesterdansers leren je de beroemdste dansen uit de Middeleeuwen en de Renaissance, in een feestelijke sfeer die de grootste banketten uit de geschiedenis waardig is! DE KUNST VAN HET KOSTUUM Ontdek de kostuumkunst in de AULA van het kasteel. VRAGEN VOOR EEN KASTEEL: 11u30 ? 15h30 ? 16h30 Maak je klaar om deel te nemen aan een ongelooflijk geanimeerd spel! Ontdek de kastelen van Frankrijk aan de hand van hun geschiedenis, architectuur en vele anekdotes, precies zoals wij ze graag zien! Er zijn heel veel prijzen te winnen! TEKEN EEN KASTEEL VOOR MIJ Tekenwedstrijd. Het is aan jou om het meest ongelooflijke kasteel te tekenen! De winnaars worden bekendgemaakt op onze sociale netwerken! Het idee is om een gezamenlijk boek van kastelen te maken. FORGE en PRESENTATIE VAN WAPENS. TAFELKUNST: 12 uur. Kunsttentoonstelling "EPERDUMENT".

VISITAS GUIADAS: 10h45 ? 11h45 ? 14h30 ? 15h30 ? 16h30 DANZA MEDIEVAL: 11h ? 16h Nuestros maestros bailarines le enseñarán las danzas más famosas de la Edad Media y el Renacimiento, en un ambiente festivo digno de los mayores banquetes de la historia EL ARTE DEL TRAJE Descubra el arte del traje en el AULA del castillo. PREGUNTA POR UN CASTILLO: 11h30 ? 15h30 ? 16h30 ¡Prepárese para participar en un increíble juego de animación! Descubra los castillos de Francia a través de su historia, su arquitectura y un montón de anécdotas, ¡como a nosotros nos gusta! Y muchos premios DIBÚJAME UN CASTILLO Concurso de dibujo. ¡Le toca a usted dibujar el castillo más increíble! Los ganadores se anunciarán en nuestras redes sociales. La idea es crear un libro colectivo de castillos. FORJA y PRESENTACIÓN DE ARMAS. ARTE DE MESA: 12 h. Exposición de arte "EPERDUMENTO".

VISITE GUIDATE: 10.45 ? 11h45 ? 14h30 ? 15h30 ? 16h30 DANZA MEDIEVALE: 11h00 ? 16h00 I nostri maestri ballerini vi insegneranno le danze più famose del Medioevo e del Rinascimento, in un'atmosfera di festa degna dei più grandi banchetti della storia! L'ARTE DEL COSTUME Scoprite l'arte del costume nell'AULA del castello. DOMANDA PER UN CASTELLO: 11.30 ? 15h30 ? 16h30 Preparatevi a partecipare a un incredibile gioco animato! Scoprite i castelli di Francia attraverso la loro storia, la loro architettura e tanti aneddoti, proprio come piace a noi! Con tanti premi in palio! DISEGNAMI UN CASTELLO Concorso di disegno. Sta a voi disegnare il castello più incredibile! I vincitori saranno annunciati sui nostri social network! L'idea è quella di creare un libro collettivo di castelli. FORMAZIONE e PRESENTAZIONE DELLE ARMI. ARTE DA TAVOLO: ore 12.00. Mostra d'arte "EPERDUMENTO".