Description
Trois filles, un défi : le Rose Trek Maroc, un trek solidaire en faveur de la lutte contre le cancer du sein ! Fanny, Diane et Lily, lozériennes d’origine, ont créé leur association dans le but de participer à un trek d’orientation 100% féminin et solidaire dans le désert de Merzouga. Pour réaliser cette aventure, elles organisent des événements sportifs et familiaux en Lozère. Les filles de Loz'trip vous invite à une journée sportive et gourmande dans les Gorges du Tarn !!
Au programme de la journée :
9h45 : Accueil des participants avec café et brioche à la salle des fêtes de Laval du Tarn.
10h30 : Course d'orientation niveau débutant (6 lots à gagner)
12h : Repas ( Truffade – saucisse – tarte aux pommes – café)
15h : Randonnée sur les corniches (boucle de 6km) Réservation obligatoire : 06 37 44 41 13 / 06 73 22 97 50
Tarif : 28€/personne
English
Three girls, one challenge: the Rose Trek Maroc, a trek in support of the fight against breast cancer! Fanny, Diane and Lily, originally from Lozère, set up their association with the aim of taking part in a 100% women?s orienteering trek in the Merzouga desert. To realize this adventure, they organize sporting and family events in Lozère. The Loz'trip girls invite you to a sporting and gourmet day out in the Gorges du Tarn!
The day's program :
9:45am: Welcome with coffee and brioche at the Laval du Tarn village hall.
10:30am: Beginner-level orienteering race (6 prizes to be won)
12pm: Lunch (Truffade – sausage – apple pie – coffee)
3pm: Corniche hike (6km loop) Reservations required: 06 37 44 41 13 / 06 73 22 97 50
Price: 28€/person
Deutsch
Drei Mädchen, eine Herausforderung: der Rose Trek Marokko, eine solidarische Trekkingtour zugunsten des Kampfes gegen Brustkrebs! Fanny, Diane und Lily, gebürtige Lozèreanerinnen, haben ihren Verein gegründet, um an einem 100% weiblichen und solidarischen Orientierungs-Trek in der Wüste von Merzouga teilzunehmen. Um dieses Abenteuer zu verwirklichen, organisieren sie Sport- und Familienveranstaltungen in der Lozère. Die Mädchen von Loz'trip laden Sie zu einem sportlichen und kulinarischen Tag in den Gorges du Tarn ein!!!
Das Programm des Tages :
9.45 Uhr: Empfang der Teilnehmer mit Kaffee und Brioche im Festsaal von Laval du Tarn.
10.30 Uhr: Orientierungslauf auf Anfängerniveau (6 Preise zu gewinnen)
12 Uhr: Mahlzeit ( Truffade – Würstchen – Apfelkuchen – Kaffee)
15h : Wanderung auf den Felsvorsprüngen (6 km lange Schleife) Reservierung erforderlich: 06 37 44 41 13 / 06 73 22 97 50
Preis: 28?/Person
Dutch
Drie meisjes, één uitdaging: de Rose Trek Maroc, een trektocht ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker! Fanny, Diane en Lily, oorspronkelijk uit Lozère, hebben hun vereniging opgericht om deel te nemen aan een oriëntatietocht voor 100% vrouwen in de woestijn van Merzouga. Om dit avontuur werkelijkheid te laten worden, organiseren ze sportieve en familiale evenementen in Lozère. De meiden van Loz'trip nodigen je uit voor een dag vol sport en eten in de Gorges du Tarn!
Het programma van de dag:
9.45 uur: Ontvangst met koffie en brioche in het dorpshuis in Laval du Tarn.
10.30 uur: Oriëntatieloop voor beginners (6 prijzen te winnen)
12.00 uur: Lunch (Truffade – worst – appeltaart – koffie)
15.00 uur: Wandeling op de corniches (lus van 6 km) Reserveren noodzakelijk: 06 37 44 41 13 / 06 73 22 97 50
Prijs: 28€ per persoon
Español
Tres chicas, un reto: el Rose Trek Maroc, un trekking a favor de la lucha contra el cáncer de mama Fanny, Diane y Lily, originarias de Lozère, crearon su asociación con el objetivo de participar en un trekking de orientación 100% femenino en el desierto de Merzouga. Para hacer realidad esta aventura, organizan eventos deportivos y familiares en Lozère. Las chicas de Loz'trip le invitan a una jornada deportiva y gastronómica en las Gargantas del Tarn
Programa del día:
9.45 h: Bienvenida con café y brioche en el ayuntamiento de Laval du Tarn.
10.30 h: Carrera de orientación para principiantes (6 premios)
12h: Comida (trufa – salchicha – tarta de manzana – café)
15.00 h: Paseo por las cornisas (circuito de 6 km) Reserva obligatoria: 06 37 44 41 13 / 06 73 22 97 50
Precio: 28 euros por persona
Italiano
Tre ragazze, una sfida: il Rose Trek Maroc, un trekking a sostegno della lotta contro il cancro al seno! Fanny, Diane e Lily, originarie di Lozère, hanno creato la loro associazione con l'obiettivo di partecipare a un trekking di orientamento al 100% femminile nel deserto di Merzouga. Per realizzare questa avventura, stanno organizzando eventi sportivi e familiari in Lozère. Le ragazze di Loz'trip vi invitano a una giornata di sport e cibo nelle Gole del Tarn!
Il programma della giornata:
9.45: accoglienza con caffè e brioche presso la sala del villaggio di Laval du Tarn.
10.30: Gara di orienteering per principianti (6 premi in palio)
ore 12.00: Pranzo (Truffade – salsiccia – torta di mele – caffè)
ore 15.00: Passeggiata sulle corniche (6 km ad anello) Prenotazione obbligatoria: 06 37 44 41 13 / 06 73 22 97 50
Prezzo: 28€ a persona