Journée Médiévale – 14-06-2026 – Hautefage-la-Tour

Nombreuses animations gratuites : balade à poney pour les enfants, tir a l’arc, lancé de hache, jeux en bois, balade en charrette tiré par un boeuf, visite de la tour avec vue panoramique au 3ème étage et visite de l’église place du lavoir. Nombreuses démonstrations : filage de laine, Maréchal ferrant, forgeron, dentellière, rempaillage/cannage de chaises. Et marché artisanal et producteur (environ 30 exposants). Buvette et restauration sur place le midi et le soir sur réservation.

Numerous free events: pony rides for children, archery, axe throwing, wooden games, ox-drawn cart ride, visit to the tower with panoramic view from the 3rd floor and visit to the church at the washhouse. Numerous demonstrations: wool spinning, farriery, blacksmithing, lace-making, chair reupholstering/canning. And craft and producer market (approx. 30 exhibitors). Refreshments and on-site catering at lunchtime and in the evening (booking essential).

Zahlreiche kostenlose Veranstaltungen: Ponyreiten für Kinder, Bogenschießen, Axtwerfen, Holzspiele, Ochsenkarrenfahrt, Besichtigung des Turms mit Panoramablick im 3. Stock und Besichtigung der Kirche auf dem Waschplatz. Zahlreiche Vorführungen: Wollspinnen, Hufschmied, Schmied, Spitzenklöpplerin, Stühle flicken/gerben. Außerdem Kunsthandwerker- und Erzeugermarkt (ca. 30 Aussteller). Getränke und Speisen vor Ort mittags und abends auf Reservierung.

Tal van gratis evenementen: ponyrijden voor kinderen, boogschieten, bijlwerpen, houten spellen, ritje met ossenkar, bezoek aan de toren met panoramisch uitzicht vanaf de 3e verdieping en bezoek aan de kerk bij het washuis. Talloze demonstraties: wol spinnen, smeden, kantklossen, stoelen herstofferen/inblikken. En een ambachts- en producentenmarkt (ongeveer 30 exposanten). Versnaperingen en catering ter plaatse tijdens de lunch en 's avonds (reserveren verplicht).

Numerosas actividades gratuitas: paseos en poni para niños, tiro con arco, lanzamiento de hachas, juegos de madera, paseo en carro tirado por bueyes, visita a la torre con vista panorámica desde la 3ª planta y visita a la iglesia en el lavadero. Numerosas demostraciones: hilado de lana, herrería, encaje, retapizado de sillas/conservas. Y un mercado de artesanía y productores (unos 30 expositores). Refrescos y restauración in situ al mediodía y por la noche (previa reserva).

Numerosi eventi gratuiti: passeggiate con i pony per i bambini, tiro con l'arco, lancio dell'ascia, giochi in legno, giro con il carro trainato dai buoi, visita alla torre con vista panoramica dal 3° piano e visita alla chiesa del lavatoio. Numerose dimostrazioni: filatura della lana, fabbro, merletto, tappezzeria di sedie/inscatolamento. Mercato dell'artigianato e dei produttori (circa 30 espositori). Ristoro e ristorazione in loco a pranzo e la sera (su prenotazione).