Journée immersive en famille : La ferme d'antan – 13-06-2026 – Moirax

Remontez le temps et plongez dans l’ambiance d’une ferme du début du XXe siècle. Au programme : rencontrer des éleveurs, approcher les animaux, assister à des démonstrations de chiens de troupeaux ou encore participer à des ateliers autour de la nature et l’agriculture d’autrefois. Retrouvez le programme détaillé de la journée sur le site de trotte-lapin à partir du mois d’avril.

Step back in time and immerse yourself in the atmosphere of an early 20th-century farm. On the program: meet the farmers, get up close to the animals, watch herding dog demonstrations or take part in workshops on nature and farming in days gone by. The detailed program will be available on the trotte-lapin website in April.

Drehen Sie die Zeit zurück und tauchen Sie in die Atmosphäre eines Bauernhofs aus dem frühen 20. Jahrhunderts. Auf dem Programm stehen: Treffen mit Viehzüchtern, Annäherung an die Tiere, Vorführungen mit Herdenhunden oder Workshops rund um die Natur und die Landwirtschaft von früher. Das detaillierte Programm des Tages finden Sie ab April auf der Website von trotte-lapin.

Stap terug in de tijd en dompel jezelf onder in de sfeer van een boerderij uit het begin van de 20e eeuw. Op het programma: ontmoet de boeren, kom dicht bij de dieren, bekijk demonstraties met kuddehonden en neem deel aan workshops over natuur en landbouw in vervlogen tijden. Het gedetailleerde programma voor deze dag is vanaf april beschikbaar op de website van trotte-lapin.

Retroceda en el tiempo y sumérjase en el ambiente de una granja de principios del siglo XX. En el programa: conocer a los granjeros, acercarse a los animales, asistir a demostraciones de perros pastores y participar en talleres sobre la naturaleza y la agricultura de antaño. El programa detallado de la jornada estará disponible en el sitio web de trotte-lapin a partir de abril.

Tornate indietro nel tempo e immergetevi nell'atmosfera di una fattoria dei primi del Novecento. In programma: l'incontro con i contadini, l'avvicinamento agli animali, le dimostrazioni dei cani da pastore e i laboratori sulla natura e l'agricoltura di un tempo. Il programma dettagliato della giornata sarà disponibile sul sito web della trotte-lapin a partire da aprile.