Journée Européenne du Patrimoine : Exposition Notre Dame de Paris – 21-09-2025 – Saint-Cosme-en-Vairais

L'exposition, présentée par l'association Patrimoine du Vairais, est conçu par l'établissement public Rebâtir Notre Dame, maître d'oeuvre du chantier de restauration de la cathédrale Notre Dame de Paris. Elle présente les grandes opérations du chantier et invite à découvrir une vingtaine de métiers emblématiques grâce à des interviews et des vidéos de compagnons et d'artisans. Ecomusée "La Grange" Entrée Libre et gratuite

The exhibition, presented by the Patrimoine du Vairais association, is the brainchild of the public institution Rebâtir Notre Dame, project manager of the Notre Dame de Paris cathedral restoration project. It presents the major operations of the site, and invites visitors to discover some twenty emblematic trades through interviews and videos of journeymen and craftsmen. Ecomusée "La Grange Free admission

Die Ausstellung, die von der Association Patrimoine du Vairais präsentiert wird, wurde von der öffentlichen Einrichtung Rebâtir Notre Dame konzipiert, die für die Restaurierungsarbeiten an der Kathedrale Notre Dame in Paris zuständig ist. Sie stellt die großen Operationen der Baustelle vor und lädt dazu ein, rund zwanzig symbolträchtige Berufe anhand von Interviews und Videos mit Gesellen und Handwerkern zu entdecken. Ökomuseum "La Grange" (Die Scheune) Freier und kostenloser Eintritt

De tentoonstelling, gepresenteerd door de vereniging Patrimoine du Vairais, is het geesteskind van Rebâtir Notre Dame, het overheidsorgaan dat verantwoordelijk is voor de restauratie van de kathedraal Notre Dame de Paris. Het presenteert de belangrijkste werkzaamheden van de locatie en nodigt bezoekers uit om een twintigtal emblematische ambachten te ontdekken aan de hand van interviews en video's van ambachtslieden. Ecomuseum La Grange Gratis toegang

La exposición, presentada por la asociación Patrimoine du Vairais, es obra de Rebâtir Notre Dame, organismo público encargado de la restauración de la catedral de Notre Dame de París. Presenta las grandes operaciones de la obra e invita a los visitantes a descubrir una veintena de oficios emblemáticos a través de entrevistas y vídeos de oficiales y artesanos. Ecomuseo de La Grange Entrada gratuita

La mostra, presentata dall'associazione Patrimoine du Vairais, nasce da un'idea di Rebâtir Notre Dame, l'ente pubblico responsabile del restauro della cattedrale di Notre Dame de Paris. Presenta le principali operazioni del cantiere e invita i visitatori a scoprire una ventina di mestieri emblematici attraverso interviste e video di artigiani. Ecomuseo La Grange Ingresso gratuito