Journée d'initiation à la tapisserie – 01-07-2025 – Aubusson

CHAQUE MARDI ET CHAQUE JEUDI Une journée pour s'initier à la tapisserie et tisser SON souvenir d'Aubusson ! Installation des fils de chaîne, principes de construction des formes, comprendre les bons gestes.. Un très bon exercice de créativité et une expérience inédite au coeur de la Ville de la tapisserie !! Pour tous les publics à partir de 12 ans. Tissage sur cadre individuel d'une tapisserie de 8cm x 8cm. 10h-13h : installation des fils de chaîne, choix du modèle et des couleurs, préparation du tissage 13h-14h : pause déjeuner (libre) 14h-18h : tissage de la tapisserie. Points techniques évolutifs selon les niveaux

EVERY TUESDAY AND THURSDAY A day to learn tapestry and weave YOUR Aubusson souvenir! Installation of warp threads, principles of form construction, understanding the right gestures… A great exercise in creativity and a unique experience in the heart of the City of Tapestry! For all ages 12 and up. Weaving of an 8cm x 8cm tapestry on an individual frame. 10am-1pm: installation of warp threads, choice of pattern and colors, preparation for weaving 1pm-2pm: lunch break (free) 2pm-6pm: tapestry weaving. Technical points evolve according to level

JEDEN DIENSTAG UND JEDEN DONNERSTAG Ein Tag, um das Tapisseriehandwerk zu erlernen und SEIN Andenken an Aubusson zu weben! Installation der Kettfäden, Prinzipien für den Aufbau der Formen, die richtigen Handgriffe verstehen… Eine sehr gute Übung für die Kreativität und eine ganz neue Erfahrung im Herzen der Stadt der Wandteppiche! Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren. Weben eines 8cm x 8cm großen Wandteppichs auf einem individuellen Rahmen. 10h-13h: Anbringen der Kettfäden, Auswahl des Modells und der Farben, Vorbereitung des Webens 13h-14h: Mittagspause (frei) 14h-18h: Weben des Wandteppichs. Technische Punkte, die sich je nach Niveau weiterentwickeln

ELKE DINSDAG EN DONDERDAG Een dag om meer te leren over wandtapijten en JOUW Aubusson-souvenir te weven! Het installeren van de scheringdraden, de principes van de vormconstructie, het begrijpen van de juiste gebaren… Een geweldige oefening in creativiteit en een unieke ervaring in het hart van de Stad van het Tapijt! Voor alle leeftijden vanaf 12 jaar. Weven van een tapijt van 8cm x 8cm op een individueel frame. 10u-1u: installatie van scheringdraden, keuze van patroon en kleuren, voorbereiding op het weven 13.00 – 14.00 uur: lunchpauze (gratis) 14.00-18.00 uur: weven van het wandtapijt. Technische punten variëren naargelang het niveau

TODOS LOS MARTES Y JUEVES ¡Un día para aprender sobre tapicería y tejer SU recuerdo de Aubusson! Instalación de los hilos de urdimbre, principios de construcción de las formas, comprensión de los gestos adecuados… ¡Un gran ejercicio de creatividad y una experiencia única en el corazón de la Ciudad de los Tapices! Para todas las edades, a partir de 12 años. Tejido de un tapiz de 8 cm x 8 cm en un bastidor individual. 10:00-13:00: colocación de los hilos de urdimbre, elección del motivo y de los colores, preparación del tejido 13:00-14:00: pausa para comer (libre) 14.00-18.00 h: tejido del tapiz. Los puntos técnicos varían según el nivel

OGNI MARTEDÌ E GIOVEDÌ Una giornata per conoscere l'arazzo e tessere il vostro souvenir di Aubusson! Installare i fili dell'ordito, i principi di costruzione delle forme, capire i gesti giusti… Un grande esercizio di creatività e un'esperienza unica nel cuore della Città dell'Arazzo! Per tutte le età, dai 12 anni in su. Tessitura di un arazzo di 8 cm x 8 cm su un telaio individuale. ore 10.00-13.00: installazione dei fili d'ordito, scelta del motivo e dei colori, preparazione alla tessitura 13.00-14.00: pausa pranzo (libera) 14.00-18.00: tessitura dell'arazzo. I punti tecnici variano a seconda del livello