Journée des chemins – 08-03-2026 – Jaure
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Randonnées pédestres / trail loisir / VTT.
Parcours de 8 / 16 / 35 km.
Ravitaillement sur les parcours 16 /35 km. Café, boisson et soupe à l’oignon offerts. Accueil à partir de 8h30, salle des fêtes de Jaure.
Sur inscription.
8€ – pédestre / 10 € – VTT. Les Mange Talus 06 81 95 10 99 / [email protected]
English
Hiking / trail / mountain biking.
Routes of 8 / 16 / 35 km.
Refreshments on 16 / 35 km routes. Free coffee, drinks and onion soup. Welcome from 8:30 am, salle des fêtes de Jaure.
Registration required.
8? – pedestrian / 10 ? – MOUNTAIN BIKE. Les Mange Talus 06 81 95 10 99 / [email protected]
Deutsch
Wanderungen / Freizeit-Trail / Mountainbike.
Strecken von 8 / 16 / 35 km.
Verpflegung auf den Strecken 16 /35 km. Kaffee, Getränke und Zwiebelsuppe werden angeboten. Empfang ab 8:30 Uhr im Festsaal von Jaure.
Nur mit Anmeldung.
8? – zu Fuß / 10 ? – MOUNTAINBIKE. Les Mange Talus 06 81 95 10 99 / [email protected]
Dutch
Wandelen / trailwandelen / mountainbiken.
Routes van 8 / 16 / 35 km.
Consumpties op de routes van 16 / 35 km. Gratis koffie, drankjes en uiensoep. Ontvangst vanaf 8.30 uur, dorpshuis Jaure.
Inschrijven verplicht.
8? – voetganger / 10 ? – MOUNTAINBIKE. Les Mange Talus 06 81 95 10 99 / [email protected]
Español
Senderismo / senderismo / bicicleta de montaña.
Rutas de 8 / 16 / 35 km.
Avituallamiento en las rutas de 16 / 35 km. Café, bebidas y sopa de cebolla gratuitos. Acogida a partir de las 8h30 en el ayuntamiento de Jaure.
Inscripción obligatoria.
8? – pedestres / 10 ? – BICICLETA DE MONTAÑA. Les Mange Talus 06 81 95 10 99 / [email protected]
Italiano
Escursionismo / trail walking / mountain bike.
Percorsi di 8 / 16 / 35 km.
Ristoro sui percorsi di 16 / 35 km. Caffè, bevande e zuppa di cipolle gratuiti. Accoglienza dalle 8.30, sala del villaggio di Jaure.
Iscrizione obbligatoria.
8? – pedonale / 10 ? – MOUNTAIN BIKE. Les Mange Talus 06 81 95 10 99 / [email protected]
