Journée de la ruralité – 08-06-2025 – Laroque-Timbaut

La ferme s'invite place de la mairie : producteurs locaux et artisans, animaux, exposition de véhicules anciens, matériel agricole, démonstration de chasse à l'arc, buvette et restauration sur place.

The farm invites itself to the Place de la Mairie: local producers and craftsmen, animals, exhibition of vintage vehicles, farming equipment, bow hunting demonstration, refreshments and on-site catering.

Der Bauernhof lädt sich auf den Rathausplatz ein: lokale Produzenten und Handwerker, Tiere, Ausstellung von Oldtimern, landwirtschaftlichen Geräten, Vorführung der Bogenjagd, Getränkestand und Essen vor Ort.

De boerderij komt naar de Place de la Mairie: lokale producenten en ambachtslieden, dieren, tentoonstelling van oldtimervoertuigen, landbouwmateriaal, demonstratie boogschieten, verfrissingen en eten ter plaatse.

La granja llega a la Place de la Mairie: productores y artesanos locales, animales, exposición de vehículos de época, material agrícola, demostración de caza con arco, refrescos y comida in situ.

La fattoria arriva in Place de la Mairie: produttori e artigiani locali, animali, esposizione di veicoli d'epoca, attrezzature agricole, dimostrazione di caccia con l'arco, rinfreschi e cibo in loco.