Jeux de sociétés : A vos marques, prêts, jouez ! Tous publics – 14-02-2026 – Ferrette

Pendant les vacances scolaires, venez découvrir la sélection de jeux des bibliothécaires et jouer en famille ou entre amis. Il y aura des jeux pour tous les âges dès 1 an, pour les enfants, les familles, pour les ados/adultes, et de tout type (stratégie, langage, culture G, ambiance, cartes, motricité…).  Des espaces dédiés seront en place, et une bibliothécaire sera disponible pour vous aider si besoin à prendre en main le jeu !

During the school vacations, come and discover the librarians' selection of games and play with family and friends. There will be games for all ages from 1 year upwards, for children, families and teens/adults, and of all types (strategy, language, G culture, atmosphere, cards, motor skills…). Dedicated areas will be set up, and a librarian will be on hand to help you get to grips with the game!

Während der Schulferien können Sie die Spieleauswahl der Bibliothekarinnen entdecken und mit der Familie oder Freunden spielen. Es wird Spiele für alle Altersgruppen ab 1 Jahr, für Kinder, Familien, Jugendliche/Erwachsene und alle Arten von Spielen geben (Strategie, Sprache, G-Kultur, Atmosphäre, Karten, Motorik…). Es wird spezielle Bereiche geben und eine Bibliothekarin steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen bei Bedarf beim Spielen zu helfen!

Kom tijdens de schoolvakanties het spelaanbod van de bibliothecarissen ontdekken en speel met je familie of vrienden. Er zijn spelletjes voor alle leeftijden vanaf 1 jaar, voor kinderen, gezinnen en tieners/volwassenen, en van alle soorten (strategie, taal, G-cultuur, sfeer, kaarten, motoriek, enz.) Er zullen speciale ruimtes worden ingericht en er zal een bibliothecaris aanwezig zijn om je te helpen het spel onder de knie te krijgen als je daar behoefte aan hebt!

Durante las vacaciones escolares, venga a descubrir la selección de juegos de los bibliotecarios y juegue en familia o con amigos. Habrá juegos para todas las edades, a partir de 1 año, para niños, familias y adolescentes/adultos, y de todo tipo (estrategia, lenguaje, cultura G, ambientación, cartas, motricidad, etc.). Se habilitarán zonas específicas y habrá un bibliotecario para ayudarte a familiarizarte con el juego si lo necesitas

Durante le vacanze scolastiche, venite a scoprire la selezione di giochi dei bibliotecari e giocate con la vostra famiglia o i vostri amici. Ci saranno giochi per tutte le età, da 1 anno in su, per bambini, famiglie e ragazzi/adulti, e di tutti i tipi (strategia, lingua, cultura G, atmosfera, carte, abilità motorie, ecc.) Saranno allestite aree dedicate e un bibliotecario sarà a disposizione per aiutarvi a prendere confidenza con il gioco se ne avrete bisogno!