JEP Château de Beauvais – 20-09-2025 – Lussas-et-Nontronneau

Visite guidée du château (XVème-XVIème siècles) par un membre de la famille. Présentation des éléments architecturaux principaux. Découverte du lieu à travers les siècles. Sur réservation. Visites 10h30-12h/14h-15h30 et 16h-17h30.

Guided tour of the château (15th-16th centuries) by a member of the family. Presentation of the main architectural features. Discover the site through the centuries. Reservations required. Visits 10:30am-12pm/14pm-3:30pm and 4pm-5:30pm.

Führung durch das Schloss (15.-16. Jh.) durch ein Familienmitglied. Vorstellung der wichtigsten architektonischen Elemente. Entdeckung des Ortes im Laufe der Jahrhunderte. Nur mit vorheriger Reservierung. Besichtigungen 10.30-12 Uhr/14-15.30 Uhr und 16-17.30 Uhr.

Rondleiding door het kasteel (15e-16e eeuw) door een familielid. Presentatie van de belangrijkste architectonische kenmerken. Ontdek de plek door de eeuwen heen. Reserveren verplicht. Bezoeken 10.30-12.00/14.00-3.30 en 16.00-17.30.

Visita guiada del castillo (siglos XV-XVI) por un miembro de la familia. Presentación de los principales elementos arquitectónicos. Descubra el lugar a través de los siglos. Reserva obligatoria. Visitas de 10.30 h a 12 h/14 h a 15.30 h y de 16 h a 17.30 h.

Visita guidata del castello (XV-XVI secolo) da parte di un membro della famiglia. Presentazione delle principali caratteristiche architettoniche. Scoprire il luogo attraverso i secoli. Prenotazione obbligatoria. Visite 10.30-12.00/14.00-15.30 e 16.00-17.30.