Jardin botanique littoral : Concours photos – 15-01-2026 – Saint-Jean-de-Luz

Thème : Les pollinisateurs ces petits ouvriers de l'ombre indispensables à notre environnement. L’Association les Amis du Jardin botanique littoral Paul Jovet organise un concours photos pour permettre à tous, enfants ou adultes, de photographier les plantes sauvages dans sa rue. Lieu de l'exposition : Jardin Botanique de Saint-Jean-de-Luz. Période : Durant les mois de juillet et août 2026. Sélection : Les photos seront choisies par un jury de passionnés. Public visé : Concours ouvert à tous, sans condition d'âge ou de niveau. Nous avons hâte de découvrir votre regard sur ce micromonde !

Theme: Pollinators, those little workers in the shadows who are essential to our environment. The Association les Amis du Jardin botanique littoral Paul Jovet is organizing a photo competition to enable everyone, children and adults alike, to photograph the wild plants in their street. Exhibition venue: Jardin Botanique de Saint-Jean-de-Luz. Period: During July and August 2026. Selection: Photos will be chosen by a jury of enthusiasts. Target audience: Competition open to all, regardless of age or level. We can't wait to see what you think of this microworld!

Thema: Die Bestäuber diese kleinen Schattenarbeiter, die für unsere Umwelt unentbehrlich sind. Der Verein Les Amis du Jardin botanique littoral Paul Jovet organisiert einen Fotowettbewerb, bei dem jeder, ob Kind oder Erwachsener, die wilden Pflanzen in seiner Straße fotografieren kann. Ort der Ausstellung: Botanischer Garten von Saint-Jean-de-Luz. Zeitraum: Während der Monate Juli und August 2026. Auswahl: Die Fotos werden von einer Jury aus leidenschaftlichen Fotografen ausgewählt. Zielgruppe: Der Wettbewerb steht allen offen, unabhängig von Alter oder Kenntnisstand. Wir freuen uns darauf, Ihren Blick auf diese Mikrowelt zu entdecken!

Thema: Bestuivers, die kleine werkers in de schaduw die van vitaal belang zijn voor ons milieu. De Association les Amis du Jardin botanique littoral Paul Jovet organiseert een fotowedstrijd om iedereen, zowel kinderen als volwassenen, de kans te geven de wilde planten in hun straat te fotograferen. Tentoonstellingslocatie: botanische tuin Saint-Jean-de-Luz. Periode: juli en augustus 2026. Selectie: De foto's worden gekozen door een enthousiaste jury. Doelgroep: De wedstrijd staat open voor iedereen, ongeacht leeftijd of niveau. We kunnen niet wachten om te zien wat je van deze microwereld vindt!

Tema: Los polinizadores, esos pequeños trabajadores en la sombra que son vitales para nuestro medio ambiente. La Asociación de Amigos del Jardín Botánico Litoral Paul Jovet organiza un concurso fotográfico para que todos, niños y adultos, puedan fotografiar las plantas silvestres de su calle. Lugar de la exposición: Jardín Botánico de Saint-Jean-de-Luz. Periodo: Durante julio y agosto de 2026. Selección: Las fotos serán elegidas por un jurado de aficionados. Público destinatario: Concurso abierto a todos, independientemente de su edad o nivel. ¡Estamos deseando ver qué te parece este micromundo!

Tema: Gli impollinatori, quei piccoli lavoratori nell'ombra che sono vitali per il nostro ambiente. L'Associazione les Amis du Jardin botanique littoral Paul Jovet organizza un concorso fotografico per dare a tutti, bambini e adulti, la possibilità di fotografare le piante selvatiche della propria strada. Sede dell'esposizione: Giardino botanico di Saint-Jean-de-Luz. Periodo: luglio e agosto 2026. Selezione: Le foto saranno scelte da una giuria di appassionati. Destinatari: Concorso aperto a tutti, indipendentemente dall'età e dal livello. Non vediamo l'ora di vedere cosa ne pensate di questo micromondo!