Inscription au forum des associations – 13-09-2025 – Mauléon-Licharre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les associations Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque et Azia Asso ont le plaisir de vous annoncer l’organisation du forum des associations à Mauléon.
C'est l'occasion de se faire connaître mais aussi de rencontrer les autres associations du territoire. Vous êtes une association Souletine ?
Nous vous invitons à participer activement à cet événement en tenant un stand et/ou en proposant une animation. Nous comptons sur votre participation. Inscription obligatoire avant le 05 septembre.
English
The associations Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque and Azia Asso are pleased to announce the organization of an association forum in Mauléon.
It's an opportunity to get to know each other and to meet other associations in the area. Are you a Soulet association?
We invite you to take an active part in this event by setting up a stand and/or proposing an activity. We look forward to your participation. Registration required before September 05.
Deutsch
Die Vereine Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque und Azia Asso freuen sich, Ihnen mitteilen zu können, dass sie in Mauléon ein Forum der Vereine veranstalten.
Dies ist die Gelegenheit, sich bekannt zu machen, aber auch die anderen Vereine der Region zu treffen. Sind Sie ein Verein aus Souletine?
Wir laden Sie ein, aktiv an dieser Veranstaltung teilzunehmen, indem Sie einen Stand betreuen und/oder eine Animation anbieten. Wir zählen auf Ihre Teilnahme. Anmeldung vor dem 05. September erforderlich.
Dutch
De verenigingen Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque en Azia Asso kondigen aan dat ze een verenigingsforum organiseren in Mauléon.
Het is een gelegenheid om elkaar te leren kennen en de andere verenigingen in de regio te ontmoeten. Ben jij een vereniging uit Soulet?
Wij nodigen u uit om actief deel te nemen aan dit evenement door een stand op te zetten en/of een activiteit voor te stellen. We kijken uit naar uw deelname. Schrijf u in vóór 05 september.
Español
Las asociaciones Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque y Azia Asso se complacen en anunciar la organización de un foro asociativo en Mauléon.
Es una oportunidad para conocerse y encontrarse con las demás asociaciones de la zona. ¿Es usted una asociación de Soulet?
Le invitamos a participar activamente en este evento instalando un stand y/o proponiendo una actividad. Esperamos contar con su participación. Inscríbase antes del 05 de septiembre.
Italiano
Le associazioni Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque e Azia Asso sono liete di annunciare che stanno organizzando un forum delle associazioni a Mauléon.
È un'occasione per conoscersi e incontrare le altre associazioni della zona. Siete un'associazione di Soulet?
Vi invitiamo a partecipare attivamente a questo evento allestendo uno stand e/o proponendo un'attività. Saremo lieti della vostra partecipazione. Iscrivetevi entro il 05 settembre.
