Initiation à la peinture sous verre – Stage de 6h – 22-10-2026 – Bouteilles-Saint-Sébastien

Stage de découverte et d’expérimentations de la peinture sous verre. Technique qui consiste à peindre directement au dos du verre. – Présentation de la technique de la peinture sous verre, de ses possibilités et de ses particularités. Observation de « souwere » du Sénégal et autres fixés sous verre. – Réalisation des peintures sous verre de taille modeste étant donné la lenteur et la précision requises par cette technique. Tout le matériel nécessaire est fourni. Journée complète (6h) : 10h-13h/14h-17h. Tarif : 75 € (6h de stage) Réservation obligatoire.

Introductory workshop to discover and experiment with reverse glass painting. This technique involves painting directly on the back of the glass. ? Introduction to the technique of painting on glass, its possibilities, and its unique characteristics. Observation of “souwere” from Senegal and other objects mounted under glass. ? Creation of small-scale under-glass paintings, given the time and precision required by this technique. All necessary materials are provided. Full day (6 hours): 10 a.m.–1 p.m. / 2 p.m.–5 p.m. Price: 75 ? (6-hour workshop) Reservations required.

Schnupperkurs zum Kennenlernen und Ausprobieren der Glasmalerei. Bei dieser Technik wird direkt auf die Rückseite des Glases gemalt. ? Vorstellung der Glasmaltechnik, ihrer Möglichkeiten und Besonderheiten. Betrachtung von „Souwere“ aus dem Senegal und anderen unter Glas befestigten Objekten. ? Anfertigung kleinerer Glasmalereien, da diese Technik viel Zeit und Präzision erfordert. Das gesamte erforderliche Material wird gestellt. Ganztägiger Kurs (6 Stunden): 10:00–13:00 Uhr bzw. 14:00–17:00 Uhr. Preis: 75 ? (6 Stunden Kurs) Anmeldung erforderlich.

Kennismakings- en proefcursus in het schilderen op glas. Een techniek waarbij rechtstreeks op de achterkant van het glas wordt geschilderd. ? Introductie van de techniek van het schilderen onder glas, de mogelijkheden en bijzonderheden ervan. Bekijken van %AB souwere %BB uit Senegal en andere onder glas bevestigde voorwerpen. ? Het maken van glas-onder-schilderijen van bescheiden formaat, gezien de traagheid en precisie die deze techniek vereist. Al het benodigde materiaal wordt verstrekt. Volledige dag (6 uur): 10.00-13.00 uur / 14.00-17.00 uur. Prijs: 75 ? (6 uur workshop) Reserveren verplicht.

Taller de iniciación y experimentación con la pintura sobre vidrio. Técnica que consiste en pintar directamente en el reverso del vidrio. ? Presentación de la técnica de la pintura sobre vidrio, sus posibilidades y sus particularidades. Observación de «souwere» de Senegal y otras piezas fijadas bajo vidrio. ? Realización de pinturas sobre vidrio de tamaño reducido, dada la lentitud y la precisión que requiere esta técnica. Se proporciona todo el material necesario. Jornada completa (6 h): 10:00-13:00 / 14:00-17:00. Precio: 75 ? (6 h de curso) Es imprescindible reservar.

Corso di avvicinamento e sperimentazione alla pittura su vetro. Tecnica che consiste nel dipingere direttamente sul retro del vetro. ? Presentazione della tecnica della pittura su vetro, delle sue possibilità e delle sue peculiarità. Osservazione di %AB souwere %BB del Senegal e di altri soggetti fissati sotto vetro. ? Realizzazione di dipinti su vetro di dimensioni modeste, data la lentezza e la precisione richieste da questa tecnica. Tutto il materiale necessario è fornito. Giornata intera (6 ore): 10:00-13:00 / 14:00-17:00. Tariffa: 75 € (6 ore di corso) Prenotazione obbligatoria.