Hexenaacht et Maiboom – Fête des sorcières et Reines de Mai – 30-04-2026 – Sarreguemines

Mir redde Platt célèbre le printemps à Sarreguemines avec sorcières, reines et rois de mai ! Entre folklore, traditions et animations, cet événement festif rassemble Patrimoine Vivant et les enfants et jeunes des Francas et du Centre socioculturel. Au programme : chants et danses, végétalisation du décor, défilé en lien avec les cultures et la nature, farces, poésies à partir du langagier amoureux des plantes, déguisements de sorcières et autres personnages païens.

Mir redde Platt celebrates spring in Sarreguemines with witches, queens and May kings! This festive event brings together folklore, traditions and entertainment with Patrimoine Vivant and children and young people from the Francas and the Centre Socioculturel. On the program: songs and dances, plant decorations, parades linked to cultures and nature, jokes, poems based on the language of plant lovers, costumes of witches and other pagan characters.

Mir redde Platt feiert den Frühling in Sarreguemines mit Hexen, Königinnen und Maikönigen! Zwischen Folklore, Traditionen und Animationen vereint diese festliche Veranstaltung das Kulturerbe Vivant und die Kinder und Jugendlichen der Francas und des Centre socioculturel. Auf dem Programm stehen Gesänge und Tänze, Begrünung des Dekors, Umzüge in Verbindung mit Kulturen und der Natur, Streiche, Gedichte aus der Sprache der Pflanzenliebhaber, Verkleidungen von Hexen und anderen heidnischen Figuren.

Mir redde Platt viert de lente in Sarreguemines met heksen, koninginnen en meikoningen! Dit feestelijke evenement brengt folklore, tradities en entertainment samen met Patrimoine Vivant en kinderen en jongeren van de Francas en het Centre Socioculturel. Op het programma: liederen en dansen, groene versieringen, optochten die verband houden met culturen en de natuur, grappen, poëzie gebaseerd op de taal van planten, kostuums van heksen en andere heidense personages.

¡Mir redde Platt celebra la primavera en Sarreguemines con brujas, reinas y reyes de mayo! Este acontecimiento festivo reúne folclore, tradiciones y animaciones con Patrimoine Vivant y los niños y jóvenes de las Francas y el Centre Socioculturel. En el programa: canciones y bailes, decoraciones verdes, desfiles relacionados con las culturas y la naturaleza, bromas, poesías basadas en el lenguaje de las plantas, disfraces de brujas y otros personajes paganos.

Mir redde Platt celebra la primavera a Sarreguemines con streghe, regine e re di maggio! Questo evento festivo riunisce folklore, tradizioni e intrattenimento con il Patrimoine Vivant e i bambini e i giovani del Francas e del Centre Socioculturel. In programma: canti e balli, decorazioni verdi, sfilate legate alle culture e alla natura, scherzi, poesie basate sul linguaggio delle piante, costumi di streghe e altri personaggi pagani.