Hettange Festive – Baïla – 08-08-2026 – Hettange-Grande

Venez participer à Hettange Festive et danser au rythme de l'orchestre Baïla ! L'été bat son plein, et Hettange Festive vous donne rendez-vous pour une nouvelle soirée en musique ! Rendez-vous place Mathias Loes, avec au programme : – Concert live de l'orchestre Baïla pour vous faire danser tout au long de la soirée. – Une ambiance estivale et un décor tropical. – Buvette et restauration assurées par l'Harmonie municipale La Lyre. Entre amis, en famille ou entre voisins, venez partager un agréable moment et profiter pleinement de l'été à Hettange-Grande

Come join us at Hettange Festive and dance to the music of the Ba%EFla orchestra! Summer is in full swing, and Hettange Festive invites you to another evening of music! Join us at Place Mathias Loes, with the following on the program: – A live concert by the Ba%EFla orchestra to keep you dancing all evening long. – A summery atmosphere and tropical decor. – Refreshments and food provided by the La Lyre Municipal Band. Whether with friends, family, or neighbors, come share a pleasant time and enjoy summer to the fullest in Hettange-Grande.

Kommt zum „Hettange Festive“ und tanzt zu den Klängen des Orchesters Ba%EFla! Der Sommer ist in vollem Gange, und „Hettange Festive“ lädt euch zu einem weiteren musikalischen Abend ein! Treffpunkt ist der Place Mathias Loes, auf dem Programm stehen: – Ein Live-Konzert des Orchesters Ba%EFla, das Sie den ganzen Abend über zum Tanzen bringen wird. – Eine sommerliche Atmosphäre und eine tropische Kulisse. – Getränke- und Imbissstand, betreut von der städtischen Blaskapelle „La Lyre“. Ob mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn – kommen Sie vorbei, um einen angenehmen Abend zu verbringen und den Sommer in Hettange-Grande in vollen Zügen zu genießen.

Kom naar %E0 Hettange Festive en dans op de muziek van het orkest Ba%EFla! De %E9t%E9 is in volle gang, en Hettange Festive nodigt je uit voor weer een avond vol muziek! We zien elkaar op de Place Mathias Loes, met op het programma: – Een liveconcert van het orkest Ba%EFla om je de hele avond te laten dansen. – Een zomerse sfeer en een tropische inrichting. – Drank- en eetkraampjes verzorgd door de gemeentelijke harmonie La Lyre. Kom met vrienden, familie of buren een gezellig moment delen en volop genieten van de zomer in Hettange-Grande.

¡Ven a participar en «Hettange Festive» y a bailar al ritmo de la orquesta Ba%EFla! El verano está en pleno apogeo, ¡y «Hettange Festive» te espera para una nueva velada musical! Nos vemos en la plaza Mathias Loes, con el siguiente programa: – Concierto en directo de la orquesta Ba%EFla para que bailéis toda la noche. – Un ambiente veraniego y una decoración tropical. – Barril y servicio de restauración a cargo de la banda municipal La Lyre. Con amigos, en familia o con los vecinos, venid a compartir un rato agradable y a disfrutar al máximo del verano en Hettange-Grande.

Venite a partecipare a %E0 Hettange Festive e a ballare al ritmo dell'orchestra Ba%EFla! L'%E9t%E9 è in pieno svolgimento e Hettange Festive vi dà appuntamento per una nuova serata all'insegna della musica! Appuntamento in Place Mathias Loes, con in programma: – Concerto dal vivo dell’orchestra Ba%EFla per farvi ballare per tutta la serata. – Un’atmosfera estiva e un allestimento tropicale. – Bar e ristorazione a cura dell’Harmonie municipale La Lyre. Con gli amici, la famiglia o i vicini, venite a condividere un momento piacevole e a godervi appieno l’estate a Hettange-Grande