Description
Harold Barbé s’est fait remarquer en première partie de Blanche Gardin et Gad Elmaleh, également au Montreux Comedy Festival ou encore dans l’émission Les Grosses Têtes sur RTL. Aujourd’hui chroniqueur sur France Inter, il vient nous présenter son nouveau spectacle Relax Max.
Naturellement stressé, Harold prend un anxiolytique chaque soir à 23h, rangé précautionneusement dans son sac banane. Mais voilà, au Hellfest, dans un tourbillon de confusion, il échange, sans y prêter attention, sa banane avec celle de Max… et Max se perd sur le festival. Dans son spectacle, Harold revendique la joie d’être triste, nous raconte l’enfer des sorties scolaires, et nous dévoile que la déception commence toujours par un clin d’œil. Mais au fond, une seule question demeure : où est Max ? Et, surtout, où est l’anxiolytique ?
Rens 05 55 89 23 07
English
Harold Barbé made a name for himself as the opening act for Blanche Gardin and Gad Elmaleh, as well as at the Montreux Comedy Festival and on the RTL radio show *Les Grosses Têtes*. Now a columnist for France Inter, he’s here to present his new show, *Relax Max*.
Naturally prone to stress, Harold takes an anti-anxiety pill every night at 11 p.m., carefully tucked away in his fanny pack. But then, at Hellfest, in a whirlwind of confusion, he accidentally swaps his fanny pack with Max’s—and Max gets lost at the festival. In his show, Harold celebrates the joy of being sad, tells us about the hell of school field trips, and reveals that disappointment always begins with a wink. But deep down, one question remains: where is Max? And, above all, where’s the anti-anxiety pill?
Info: 05 55 89 23 07
Deutsch
Harold Barbé machte sich als Vorprogramm von Blanche Gardin und Gad Elmaleh einen Namen, ebenso beim Montreux Comedy Festival oder in der Sendung „Les Grosses Têtes“ auf RTL. Heute ist er Kolumnist bei France Inter und stellt uns sein neues Programm „Relax Max“ vor.
Da er von Natur aus gestresst ist, nimmt Harold jeden Abend um 23 Uhr ein Beruhigungsmittel ein, das er vorsichtshalber in seiner Gürteltasche verstaut hat. Doch dann, beim Hellfest, vertauscht er in einem Wirbelwind aus Verwirrung, ohne darauf zu achten, seine Gürteltasche mit der von Max … und Max geht auf dem Festival unter. In seiner Show preist Harold die Freude daran, traurig zu sein, erzählt uns von der Hölle der Schulausflüge und verrät uns, dass Enttäuschung immer mit einem Augenzwinkern beginnt. Doch im Grunde bleibt nur eine Frage: Wo ist Max? Und vor allem: Wo ist das Beruhigungsmittel?
Auskunft unter 05 55 89 23 07
Dutch
Harold Barbé viel op als voorprogramma van Blanche Gardin en Gad Elmaleh, maar ook op het Montreux Comedy Festival en in het programma *Les Grosses Têtes* op RTL. Tegenwoordig is hij columnist bij France Inter en komt hij zijn nieuwe show ‘Relax Max’ bij ons presenteren.
Harold is van nature gestrest en neemt elke avond om 23.00 uur een kalmeringsmiddel, dat hij zorgvuldig in zijn heuptasje bewaart. Maar dan, op Hellfest, in een wervelwind van verwarring, ruilt hij zonder erbij na te denken zijn heuptasje met dat van Max… en raakt Max verdwaald op het festival. In zijn show prijst Harold het plezier van verdriet, vertelt hij ons over de hel van schooluitstapjes en onthult hij dat teleurstelling altijd begint met een knipoog. Maar uiteindelijk blijft er maar één vraag over: waar is Max? En, vooral, waar is het kalmeringsmiddel?
Info 05 55 89 23 07
Español
Harold Barbé se dio a conocer como telonero de Blanche Gardin y Gad Elmaleh, así como en el Festival de Comedia de Montreux y en el programa «Les Grosses Têtes» de RTL. Hoy en día, como colaborador de France Inter, viene a presentarnos su nuevo espectáculo «Relax Max».
Harold, que sufre estrés crónico, toma un ansiolítico cada noche a las 23:00, que guarda con cuidado en su riñonera. Pero resulta que, en el Hellfest, en medio de un torbellino de confusión, cambia, sin darse cuenta, su riñonera por la de Max… y Max se pierde en el festival. En su espectáculo, Harold defiende la alegría de estar triste, nos cuenta el infierno de las excursiones escolares y nos revela que la decepción siempre empieza con un guiño. Pero, en el fondo, solo queda una pregunta: ¿dónde está Max? Y, sobre todo, ¿dónde está el ansiolítico?
Información: 05 55 89 23 07
Italiano
Harold Barbé si è fatto notare come spalla di Blanche Gardin e Gad Elmaleh, oltre che al Montreux Comedy Festival e nel programma “Les Grosses Têtes” su RTL. Oggi è opinionista su France Inter e viene a presentarci il suo nuovo spettacolo «Relax Max».
Di natura stressata, Harold prende un ansiolitico ogni sera alle 23, riposto con cura nel suo marsupio. Ma ecco che all’Hellfest, in un vortice di confusione, scambia, senza farci caso, il suo marsupio con quello di Max… e Max si perde nel festival. Nel suo spettacolo, Harold rivendica la gioia di essere tristi, ci racconta l’inferno delle gite scolastiche e ci svela che la delusione inizia sempre con un occhiolino. Ma in fondo, rimane una sola domanda: dov’è Max? E, soprattutto, dov’è l’ansiolitico?
Informazioni: 05 55 89 23 07